Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3213

Al-Bara' ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Hafs ibn Umarji al‑Bukhari re vegotحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  4. 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ ‏ "‏ اهْجُهُمْ ـ أَوْ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ‏"‏‏.‏

Werger

Hefs bîn Omer ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, ji Edî bîn Sabit, ji Bera' (rezayê Xwedê lê be) ku got: Pêxember ﷺ ji Hesan re got:

"Wan hicw bike (ango li dijî wan helbestên rexneyî bibêje) û Cibrîl bi te re ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Hassani teşwîq kir ku helbestê ji bo parastina Îslamê bikar bîne.

Wateya peyvên dijwar
Hassan

Hassan ibn Thabit, helbestvanek ku bi gotinên xwe Pêxember ﷺ û civaka misilman diparast.

Cebraîl

Melekê Cebraîl, ku wehya Allahê ji bo pêxemberan dianî.

Bersiva tinazan bide wan

Bi helbestê li dijberan bersiv bide an wan rexne bike; ev ferman ne destûr e ji bo neheqî an derewan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku helbest dikare destûrkirî û hêjayî pesnê be, dema ku rastiyê diparêze û gunehê dihewîne. Gotina ku Cebraîl bi Hassan re bû, piştgiriya îlahî ya ji bo parastina Pêxember ﷺ nîşan dide. Wek di formên din ên axaftinê de, naverok girîng e: ev tişt neheqî û derewan rewa nake.

Dersên ji bo îro
  1. Jêhatîbûnên xwe ji bo piştgiriya rastî û dadmendiyê bikar bîne.
  2. Baldar be ku gotinên te rast û bi rêz bin, heta dema ku rexne dikî.
  3. Jêhatîbûnên xwe yên ragihandinê bikar bîne da ku nerastfêmkirinên derbarê Îslamê de bi baldarî rast bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.