Sahih al-Bukhari, hedîsa 3214
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارٍ سَاطِعٍ فِي سِكَّةِ بَنِي غَنْمٍ. زَادَ مُوسَى مَوْكِبَ جِبْرِيلَ.
Îshaq ji me re got: Wehb kurê Cerîr me agahdar kir; wî got: Bavê min ji me re got: Min ji Humeyd kurê Hîlal bihîst, ji Enes kurê Malîk - Xwedê jê razî be - ku got:
"Wekî ku ez niha li toza bilindbûyî ya di kolanên Benî Xenm de dinêrim." Mûsa zêde kir: "Ew ji ber hatina Cibrîl bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes bîra xwe anî ewrê tozê yê di dema hatina Cibrîl de.
Qabileyek e ku kolana wê ya li Medîneyê di rîwayetê de tê gotin.
Melekê Cebrayîl e ku wehya Allahê ji bo pêxemberan dianî.
Komek e ku bi hev re derbas dibe; li vir bi Cibrîl re tê girêdan.
Rîwayet bîranînek konkret ji hebûna milyaketan di dîroka pêxemberan de diparêze. Zêdekirina Mûsa rave dike ku ewrê tozê ji derbasbûna korteja Cibrîl pêk hat. Zanyar dikarin di vê yekê de veguhastina bi baldarî ya hûrgiliyên zêde bibînin, lê ji vê şiroveyê bi tenê fermanek giştî an ayînek dernaxînin.
- Rîwayetên dîrokî bi baldarî biparêze û veguhezîne, û metna bingehîn ji şiroveyên zêde cuda bike.
- Bi rêz li şiroveyên tiştên nedîtî nêzîk bibe û encaman tenê li ser tiştê ku çavkaniyên pêbawer dibêjin bisekine.
- Demekê ji bo xwendina jiyana Pêxember ﷺ û rola milyaketan di wê de veqetîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.