Sahih al-Bukhari, hedîsa 3220
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ. وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ وَفَاطِمَةُ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) wiha gotiye: Muhemmed kurê Muqatîl ji me re ragihand, Ebdullah ji me re xeber da, Yûnis ji me re xeber da, ji Zührî, wî jî got: Ubeydullah kurê Ebdullah ji min re ragihand, ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma), wî got: Resûlullah ﷺ di nav mirovan de yê herî comerd bû û di meha Remezanê de dema ku Cibrîl li gel wî dicivîya, ew hîn jî comerttir dibû. Cibrîl di her şeveke Remezanê de li gel wî dicivîya û bi hev re Qur'anê dixwendin û lêkolîn dikirin. Dema ku Resûlullah ﷺ li gel Cibrîl dicivîya, ew di xêr û qenciyê de ji bayê belavbûyî zûtir û comerttir bû. Her wiha Me'mer jî bi vî zincîra ragihandinê ji Ebdullah mîna vê yekê ragihandiye. Û Ebû Hureyre û Fatime (razîyallahu anhuma) jî ji Pêxember ﷺ ragihandine ku Cibrîl bi wî re Qur'anê dixwend û dubare dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di meha Remezanê de pir bi cûd û kerem bû û bi Cibrîl re Qur'an dixwend û dixwendin dikir.
Melekê Cebrail, yê ku wahyê ji Pêxember ﷺ re anî.
Bi hev re Qur'an xwendin û nirxandin, da ku nivîsa wê bê dubarekirin û piştrastkirin.
Wêneyek ji bo cûd û kerema lezgîn, berfireh û hemûdigir a Pêxember ﷺ.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku di meha Remezanê de bi hev re Qur'an xwendin girêdana bi wahyê re xurt dike. Ev rivayet bi giştî cûd û keremê pesn dide û nîşan dide ku zanîn û îbadet di tevgera baş de fêkî didin. Wêneyê ba nîşana keremê ye ku bi lez û berfirehî digihîje kesên din. Ev teşwîq e, ne mecbûriyet e ku mirov her şev bicivin an bi awayekî diyarkirî bide.
- Di Remezanê de her roj demekê ji bo xwendina Qur'anê, dubarekirina wê û fikirîna li ser wateya wê veqetîne.
- Cûd û keremê bike tiştekî pratîk û bi rêkûpêk xwarin, pere an alîkariya pratîk bi kesên din re parve bike.
- Bila zanîn û îbadet di tevgera nerm û bi kerem a te ya li hember kesên derdora te de xuya bibin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.