Sahih al-Bukhari, hedîsa 3319
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'il ibn Abu Uwaysji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ، فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِبَيْتِهَا فَأُحْرِقَ بِالنَّارِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Pêxemberek ji pêxemberan li bin darekê rûniştibû û mûrçeyekê ew gez kir. Wî emir da ku barê wî ji binê darê were derxistin, paşê emir da ku hêlîna wan a mûrçeyan bi agir were şewitandin. Hingê Allah jê re wehî şand û got: 'Ma bes nebû ku te tenê yek mûrçe bişewitanda?'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cezakirina yek morî rewa nedikir ku tevahiya hêlînê were hilweşandin.
Cihê ku mêşhingiv bi hev re dijîn.
Allah şîreta xwe ji Pêxember re eşkere kir.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku bê sedem divê zirar neyê dayînê heywanan û mexlûqên din. Pêxember hate şîretkirin, ji ber ku ji bo kiryara yek morî emir da ku tevahiya hêlînê were şewitandin. Ji ber vê yekê, rivayetê dadperwerî û li gorî sûcê bersivdanê destnîşan dike: divê bersiv tenê li ser sûcdar be û êşa bê hewce were astengkirin. Ev destûra giştî nîne ku heywan werin şewitandin; rêgezên îslamî yên derbarê kuştina heywanên zirardar de cuda tên nirxandin.
- Li hember xeletî an zirarê bi tedbîrekê bersiv bide ku bi berpirsiyariya sûcdar re lihevhatî be.
- Dema pirsgirêkekê çareser dikî, nehêle bêguneh jî encaman bibînin.
- Bi mexlûqên biçûk û lawaz re jî bi baldarî tevbigerin û ji êşa bê hewce dûr bikevin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.