Sahih al-Bukhari, hedîsa 3333
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ فِي الرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهَا قَالَ يَا رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ يَا رَبِّ أُنْثَى يَا رَبِّ شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ".
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Bêguman Allah li malzarokê (rehmê) milyaketek wekildar kiriye. Ew milyaket dibêje: 'Ya Reb! Ev nutfe ye (dilop av e), ya Reb! Ev eleqe ye (xwîna tîr bûye), ya Reb! Ev mudxe ye (parçeyek goşt e).' Gava ku Allah bixwaze afirandina wê temam bike, milyaket dipirse: 'Ya Reb! Gelo ev nêr e an mê ye? Ya Reb! Gelo ev bedbext e an bextewar e? Riziqê wî çi ye? Ecelê wî çi ye?' Hîn zarok di zikê diya xwe de ye, hemû ev tişt tên nivîsandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Melek di zikmakê de hin taybetmendiyên rêça jiyana kesekî dinivîse.
Miqdarek biçûk ji şileya zayînê.
Qonaxeke destpêkê ya pêşveçûnê ye ku di nivîsê de wekî girêkek xwînê tê ravekirin.
Qonaxeke destpêkê ya pêşveçûnê ye ku di nivîsê de wekî perçeyek goştê tê ravekirin.
Zanyarên klasîk vê yekê wekî ravekirina zanîn û qederê Xwedê dibînin, ku bi fermana Xwedê ji aliyê melekeyekî ve têne nivîsandin. Nivîsa di zikê dayikê de zanîna Xwedê sînordar nake û berpirsiyariya mirovan ji bo hilbijartin û kirinên wan ji holê ranake. Behskirina bextewarî an jî belengaziyê ne bihane ye ku mirov başiyê paşguh bike: bawermend tên teşwîqkirin ku bi dilpakî tevbigere, ji Xwedê hidayetê bixwaze û pê xwe bispêre.
- Baweriya xwe bi qederê Xwedê bîne û di heman demê de ji hilbijartin û kirinên xwe berpirsiyar bimîne.
- Ji Xwedê hidayet û dawiyeke baş bixwaze û hêviya xwe ji rehma Wî qut neke.
- Bi ducaniyê û jiyana ku hîn nebûye dinyayê re bi lênêrîn û rêzê tevbigerre.
Ev rivayet qonaxên li pey hev ên di zikê dayikê de rave dike û dibêje ku meleke fermanê werdigire ku hin tiştan li ser zarok binivîse.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Di wê de jî behsa qonaxên di zikê dayikê de û nivîsandina rizqê, dirêjahiya jiyanê, kirin û encama dawî tê kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.