Sahih al-Bukhari, hedîsa 3375
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ {يَغْفِرُ اللَّهُ لِلُوطٍ إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ}.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:
"Bila Allah Lût efû bike; bi rastî ew xwe dispêre stûneke xurt."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo Lûtê daxwaza lêborînê dike, yê ku piştgiriyê ji Allahê xwest.
Pêxember Lut, ku di Qur'anê de bi bangkirina xwe ji gelê xwe re tê nasîn.
Parastin an penageheke hêzdar; di vê çarçoveyê de tê wateya Allah, Parêzerê herî hêzdar.
Şîrovekarên klasîk vê gotinê bi çîroka ku tê de Lût ji gelê xwe dixwaze mêvanên wî bi rehetî bihêlin û dibêje ku wî xwest piştgiriyeke bihêz hebûya, girê didin. Pêxember ﷺ ji Allah dixwaze ku Lût bibexşîne: ev ne rexnekirina pêxembertiya wî ye, lê îfadeya dilovanî û nasîna ceribandina giran a wî ye. Zanyar tekez dikin ku baweriya bi Allah re digel lêgerîna parastin û alîkariya destûrdar dimeşe.
- Di rewşên dijwar de piştgiriyê ji Allah bixwaze û ji Wî parastinê bixwaze.
- Tedbîrên pratîk ên destûrdar bigire û di heman demê de xwe bispêre Allah.
- Derbarê kesên ku di ceribandinên giran re derbas dibin bi dilovanî biaxive.
Ev riwayet hîn dike ku mirov xwe bispêre Allah û di heman demê de tedbîrên guncaw bigire; ev ronî dike ka tawakkul çawa bi kirinê re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #3374 (Sahih)Ev riwayeta ji kitêba derbarê pêxemberan de jî derbarê gotina pêxemberekî ye û ji bo riwayetên derdorê wê çarçoveyê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.