Sahih al-Bukhari, hedîsa 3408
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ. فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم عَلَى الْعَالَمِينَ. فِي قَسَمٍ يُقْسِمُ بِهِ. فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ. فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ عِنْدَ ذَلِكَ يَدَهُ، فَلَطَمَ الْيَهُودِيَّ، فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ " لاَ تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ ".
Ebû Hureyre (ezî jê razî be) wiha gotiye: Mêrekî ji misilmanan û mêrekî ji cihûyan bi hev re şer kirin. Misilman sond xwar û got:
"Bi wî yê ku Muhemmed ﷺ li ser hemû alemê bijartiye!" Cihû jî got: "Bi wî yê ku Mûsa li ser hemû alemê bijartiye!" Li ser vê yekê misilman destê xwe bilind kir û li rûyê cihû xist. Cihû çû cem Pêxember ﷺ û bûyera di navbera xwe û misilman de qewimî jê re vegot. Pêxember ﷺ ferman da: "Min li ser Mûsa hilbijêrin, çimkî roja qiyametê mirov dê bêhiş bibin û ez ê yekem kes bim ku hişyar dibe; lê belê ez ê bibînim ku Mûsa aliyekî Erşê girtiye. Ez nizanibim ka ew jî di nav wan de bû ku bêhiş bû û beriya min hişyar bû, yan jî ew di nav wan kesên ku Allah îstisna kiriye de bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ qedexe kir ku bê zanîn îdia bike ku ew ji Mûsa bilindtir e.
Mirovekî misilman û cihûyek li ser bilindbûna Muhemmed ﷺ û Mûsa nîqaş kirin. Piştî ku misilman cihû lê xist, cihû mijar pêşkêşî Pêxember ﷺ kir.
Di Roja Qiyametê de, mirov ji ber bûyereke gelek giran dê ji hiş biçin.
Pêxember ﷺ Mûsa li cem Textê Allah dît; nizanîbû ka Mûsa zûtir ji hiş xwe hatibû an jî ji windakirina hişê hatibû parastin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê mirov bi rêz behsa pêxemberan bike û bê bingeh li ser rêzbendiya wan îdia neke. Gotinên Pêxember ﷺ nîsanî û xwe-girtinê di mijarên nedîtî de fêr dikin. Herwiha, misilman mafê lêxistina cihû tune bû: nakokiyek li ser pêxemberan tundûtî nayê rewa kirin. Ev hedîs bi giştî payeya taybet a Muhemmed ﷺ înkar nake, lê li dijî gotineke ku ji tiştê ku Allah di derbarê vê mijarê de eşkere kiriye wêdetir diçe hişyar dike.
- Li hember nakokiyê bi ravekirin û xwe-kontrolê bersiv bide, ne bi lêdan an heqaretê.
- Li ser hemû pêxemberan bi rêz biaxive û bê zanîna pêbawer di derbarê tiştên nedîtî de biryarên qetî nede.
- Heke tu li kesekî zulm bikî, berpirsiyariyê bistîne û nakokiyê bi awayekî dadmend çareser bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.