Sahih al-Bukhari, hedîsa 3419
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr ibn al-As hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ أُنَبَّأْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ " فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتِ الْعَيْنُ وَنَفِهَتِ النَّفْسُ، صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ ـ أَوْ كَصَوْمِ الدَّهْرِ ". قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ بِي ـ قَالَ مِسْعَرٌ يَعْنِي ـ قُوَّةً. قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَكَانَ يَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ".
Ebdullah kurê Emr kurê As got: Resûlê Allah ﷺ ji min re got:
"Ma nehat agahdarkirin ku tu şevan radibî û rojan digirî?" Min got: "Erê." Wî got: "Heke tu wiha bikî, çavên te westiyayî dibin û canê te jî bêzar dibe. Ji her mehekê sê rojan bigire, lewra ev wekî girtina hemû salê ye." Min got: "Ez di xwe de hêzekê dibînim." Wî got: "Wê demê wekî rojiya Dawud - silav li ser wî bin - bigire; ew rojekê digirt û rojekê nedigirt, û dema rastî dijmin dihat qet paşve nediçû û nereviya."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbadeta nexwestî ya herî baş hêz û erkên domdar ên kesê li ber çavan digire.
Nîvrova domdar a şevê dikare westînê çêbike û laşê mirovê giran bike.
Rojekê rojî bigire û roja din negire.
Îbadeta Dawûdê nehêşt ku ew erkên xwe paşguh bike an di rewşên dijwar de cesaret nîşan nede.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku îbadeta nexwestî ya bi pîvan û bi domdarî çêtir e ji zêdekirina îbadetê ya ku laşê mirov bêhêz dike an zirarê dide erkên din. Pêxember ﷺ di destpêkê de ji Abdullah ibn Amr re awayekî hêsantir ê rojiyê pêşniyar dike û dema ew dibêje hêza wî heye, razî dibe ku ew rojekê rojî bigire û roja din bigire. Ev nîşan dide ku divê hêza her kesî were hesibandin û îbadet nebe sedem ku mafên laş, malbatê an yên din bêne paşguhkirin.
- Rîtmeke îbadeta nexwestî hilbijêre ku dikarî demeke dirêj bidomînî, bêyî ku tenduristî an erkên xwe paşguh bikî.
- Bi qasî rojiyê dest pê bike ku dikarî wê bi rê ve bibî û tenê dema hêz û rewşên te destûr bidin zêde bike.
- Rehetî û xewê jî di bernameya îbadeta xwe de cih bike, da ku di rojê de jî berpirsiyariyên xwe baş pêk bînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.