Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3423

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ صَلاَتِي، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَخَذْتُهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبُطَهُ عَلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ فَذَكَرْتُ دَعْوَةَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي‏.‏ فَرَدَدْتُهُ خَاسِئًا ‏"‏‏.‏ عِفْرِيتٌ مُتَمَرِّدٌ مِنْ إِنْسٍ أَوْ جَانٍّ، مِثْلُ زِبْنِيَةٍ جَمَاعَتُهَا الزَّبَانِيَةُ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Şevî din ifrîtekî ji cinan ji nişka ve hat da ku nimêja min têk bibe, lê Allah ez li ser wî bi hêz kirim û min ew girt. Min xwest wî li stûnekê ji stûnên mizgeftê girê bidim da ku hûn hemû wî bibînin, lê min duaya birayê xwe Silêman bi bîr anî: 'Xwedaya! Mulkekî bide min ku piştî min ne layiqî tu kesî be.' (38:35). Loma min ew rezîl û perîşan paşve vegerand." (İfrît: Serhilderekî ji mirovan an cinan e, mîna zibniyeyê ye ku pirjimara wê zebaniye ye.)

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ cinê têkçû azad kir, ji bo rêzgirtina ji duaya Sulayman.

Wateya peyvên dijwar
Ifrit

Cineke hêzdar û serhildêr.

Duaya Sulayman

Sulayman ji Allah xwest ku padîşahiyekê bide wî ku piştî wî ji kesekî din re neyê dayîn.

Stûna mizgeftê

Stûneke piştgir a di mizgeftê de; Pêxember ﷺ fikirî ku cinê pê ve girêbide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku cin hene û Allah dikare hêzeke awarte bide pêxemberên xwe. Pêxember ﷺ hilbijart ku cinê berdide, ji bo rêzgirtina ji padîşahiya taybet a ku ji Sulayman ﷺ re hatibû dayîn. Ev riwayet herwiha destnîşan dike ku dikare di nimêjê de astengî çêbibin û parastin di dawiyê de ji Allah tê.

Dersên ji bo îro
  1. Dema di nimêjê de bala te tê belavkirin, li cem Allah penahê bixwaze û bi baldarî vegere nimêjê.
  2. Rêzê ji keremên taybet ên ku Allah daye pêxemberên xwe bigire.
  3. Hêzê bê fikirîn bi kar neyne; bila kirinên te ji bindebûna Allah re werin rêberîkirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.