Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3428

Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ ‏{‏الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ قَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَنَزَلَتْ ‏{‏لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ‏}‏

Werger

Ebdullah (r.a.) wiha rivayet kir: Dema ku ayeta {Ewên ku bawer kirin û baweriya xwe bi zilmê tevlihev nekirin} nazil bû, hevalên Pêxember ﷺ gotin:

"Kîjan ji me baweriya xwe bi zilmê tevlihev nekiriye?" Hingê ayeta {Tu tiştekî wekî şirîk negire ser Allah; bêguman şirîkkirin zilmekî mezin e} nazil bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sahabeyan fêr bûn ku zulma ku li vir tê mebest butperestî ye.

Paşxane û sedem

Dema ayeta derbarê bawermendên ku baweriya xwe bi zulmê re tevlihev nakin hate nazilkirin, sahabeyan pirsî ka zulma mebest çi ye. Beşa Qur’anê ya ku paşê hate xuyakirin zelal kir ku mebest şirîk danîn ji bo Allah e.

Wateya peyvên dijwar
zulm

Kiryar an xeletiyeke giran; li vir bi taybetî shirk tê mebestkirin.

shirk

Ji bo Allah di îbadetê de an di tiştên ku tenê mafê Allah in de şirîk danîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav de Ibn Hecer, zulma di vê ayetê de bi shirkê ve girêdidin û li ser şiroveya Sûreta Luqman 31:13 radiwestin. Ew rave dikin ku sahabe ditirsiyan ku her guneh baweriya wan betal bike; şiroveya ayetê eşkere dike ku li vir bi taybetî shirk tê mebestkirin. Ev nayê wê wateyê ku guneh ne girîng in, lê wan ji zulma mezin a shirkê cuda dike.

Dersên ji bo îro
  1. Wateya tewhîdê fêr bibe û baldar be ku îbadet tenê ji Allah re bê kirin.
  2. Gava ayetek Qur’anê nezelal xuya dike, li ayetên din û şîroveyên pêbawer bigere da ku zelalbûnê bibînî.
  3. Gunehan cidî bigire, lê kêmasiyên asayî ji shirkê cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.