Sahih al-Bukhari, hedîsa 3433
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 4Murra al‑Hamdaniمُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ
- 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ، كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ".
Ebû Mûsa el-Eş'arî (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Fazîleta Aişeyê li ser jinan mîna fazîleta xwarina serîd e li ser hemû xwarinên din. Gelek mêr gihîştine kemalê, lê ji jinan tenê Meryema keça Îmran û Asyaya jina Fîrewn gihîştine wê asta bilind."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pesnê Aişeyê kir û ew di nav jinan de wek kesekî hêja binav kir.
Xwarineke hezkirî ya ji nan, goşt û şorbayê.
Di şîroveyên klasîk de ev tê wateya fezîleta giyanî û sebatê ya awarte, ne bêkêmasîbûna di her aliyekî de.
Maryam diya Îsa bû; Asiya jina bawermend a Fir'awn bû.
Şîrovekarên klasîk şibandina bi tharidê wek wêneyek ji bo serweriya taybet şîrove dikin. Ew dibêjin ku nivîs Aişeyê pesnê dide, bêyî ku xêr û fezîletên jinên bawermend ên din înkar bike. Kemala ku hatiye gotin nîşana fezîleta baweriyê û xulqê ya awarte ye, ne pêxemberî.
- Fezîletên taybet ên kesên din nas bike bêyî ku wan ji bo biçûkxistina mirovan bikar bînî.
- Jiyana Aişeyê, Maryam û Asiyayê wek nimûneyên bawerî û sebatê bixwîne.
- Bi rêz behsa jinên ku di zanîn, îbadet û xulqê de dibiriqin bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.