Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3432

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn Abu Rajaji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Bavê wîأَبِي
  5. 5Abdullah ibn Ja'farعَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ
  6. 6Aliعَلِيًّا
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ehmed kurê Ebî Reca' ji min re gotiye: Nedr ji me re gotiye, ji Hişam, wî gotiye: Bavê min ji min re ragihandiye, wî gotiye: Min ji Ebdullah kurê Ce'fer bihîstiye, wî gotiye: Min ji Elî (Xwedê jê razî be) bihîstiye ku digot: Min ji Pêxember ﷺ bihîstiye ku digot:

"Baştirîn jinên dema xwe Meryema keça Îmran e, û baştirîn jinên vê ummetê Xedîce ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Maryem û Xedîce wek jinên hêja bi nav dike.

Wateya peyvên dijwar
Maryem, keça Imran

Maryem dayika pêxember Îsa ye û mînaka bawerî û dilsoziyê ye.

Xedîce

Xedîce bint Khuwaylid jina yekem a Pêxember ﷺ bû û ji destpêka peyama wî ve piştgirî da wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê berawirdkirinê di ronahiya rivayetên din de fam dikin: Maryem di nav jinên herî hêja yên civakên berê de ye, û Xedîce di nav jinên herî hêja yên vê ummetê de. Ev gotin ne teşwîq e ku meriv nirxa jinên din ên hêja biçûk bibîne; belkî nimûneyên taybet ên bawerî, sebat û xizmeta Allah destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Ji Maryem û Xedîce fêr bibe û di bawerî û kirinên baş de bisekine.
  2. Beşdariya taybet a jinan di bawerî, malbat û civakê de nas bike.
  3. Li ser kesên hêja bi rêz biaxive, her çend qîmetên wan bi hev re bên berawirdkirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.