Sahih al-Bukhari, hedîsa 3432
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Rajaji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bavê wîأَبِي
- 5Abdullah ibn Ja'farعَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ
- 6Aliعَلِيًّا
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ ".
Ehmed kurê Ebî Reca' ji min re gotiye: Nedr ji me re gotiye, ji Hişam, wî gotiye: Bavê min ji min re ragihandiye, wî gotiye: Min ji Ebdullah kurê Ce'fer bihîstiye, wî gotiye: Min ji Elî (Xwedê jê razî be) bihîstiye ku digot: Min ji Pêxember ﷺ bihîstiye ku digot:
"Baştirîn jinên dema xwe Meryema keça Îmran e, û baştirîn jinên vê ummetê Xedîce ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Maryem û Xedîce wek jinên hêja bi nav dike.
Maryem dayika pêxember Îsa ye û mînaka bawerî û dilsoziyê ye.
Xedîce bint Khuwaylid jina yekem a Pêxember ﷺ bû û ji destpêka peyama wî ve piştgirî da wî.
Zanyarên klasîk vê berawirdkirinê di ronahiya rivayetên din de fam dikin: Maryem di nav jinên herî hêja yên civakên berê de ye, û Xedîce di nav jinên herî hêja yên vê ummetê de. Ev gotin ne teşwîq e ku meriv nirxa jinên din ên hêja biçûk bibîne; belkî nimûneyên taybet ên bawerî, sebat û xizmeta Allah destnîşan dike.
- Ji Maryem û Xedîce fêr bibe û di bawerî û kirinên baş de bisekine.
- Beşdariya taybet a jinan di bawerî, malbat û civakê de nas bike.
- Li ser kesên hêja bi rêz biaxive, her çend qîmetên wan bi hev re bên berawirdkirin.
Ev rivayeta sahih qîmeta Aîşeyê bi ya tharîdê re berawird dike û mijara hêja-bûna jinan temam dike.
Sahih al-Bukhari · #3769 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa jinên ku gihîştine asteke taybet a kamilbûnê dike û ji bo hêja-bûna Xedîce û Maryemê çarçoveyeke firehtir pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.