Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3455

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، قَالَ قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ، وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي، وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ، أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Benî Îsraîl ji aliyê pêxemberan ve dihatin birêvebirin û rêberîkirin; her gava pêxemberekî wefat dikir, pêxemberekî din şûna wî digirt. Lê piştî min tu pêxember nîne, lê dê xelîfe hebin û hejmara wan zêde bibe." Mirovan pirsîn: "Ey Resûlê Allah! Tu çi ferman didî me?" Wî got: "Bi yê ku beyata yekemîn jê re hatiye dayîn re dilsoz bin. Mafên wan bidin wan, çimkî Allah dê ji wan bipirse ka wan çawa ew ên ku kirine berpirsiyariya xwe birêve birine."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî pêxemberan, divê mirov ji xelîfeyê yekem ê bi awayekî qanûnî hatî tayînkirin re dilsoz bimîne.

Wateya peyvên dijwar
Xelîfe

Rêberek e ku piştî Pêxember ﷺ rêveberiya civaka misilmanan digire dest; ew pêxember nîne.

Peymana dilsozî (bayʿa)

Sondekî giran a dilsozî û guhdarîkirinê ji rêberekî tayînkirî re, di nav sînorên rastiyê de.

Ya ku Ew spartiye berpirsiyariya wan

Mirov û berpirsiyariyên ku rêber dê li hember Allahê hesabê wan bidin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku pêxemberî bi Mihemed ﷺ re bi dawî bûye û piştî wî rêveberî dikeve destê xelîfeyan. Fermana ku peymana bi rêberê yekem ê hatî tayînkirin re were parastin, rêzê pêş dixe û pêşî li pevçûnên ser desthilatê digire. Teşwîqkirina dayîna mafên rêberan berpirsiyariya giran a wan kêm nake: Allah dê ji wan re li ser rêveberiya wan hesab bixwaze. Guhdarî di çarçoveya erkê îslamî yê kirina qenciyê de ye û wateya guhdarîkirina gunehê nake.

Dersên ji bo îro
  1. Li pey peyman û sozên qanûnî bimîne, heta ku rêveberî biguhere jî.
  2. Di tiştên baş û dadperwer de ji rêberan re guhdar be, lê beşdarî gunehê neke.
  3. Kesê ku berpirsiyariya kesên din digire ser xwe divê erkê xwe bi dilpakî pêk bîne û hesabdayîna li hember Allahê bîr bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.