Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3456

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ ‏"‏ فَمَنْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Seîd (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Hûn ê rêbazên kesên beriya xwe gav bi gav û qas bi qas dişopînin; wisa ku eger ew bikevin nav kuna marpîvokê jî, hûn jî dê bikevin navê." Me pirsî: "Ey Resûlê Allah! Ma tu behsa Cihû û Xiristiyanan dikî?" Wî bersiv da: "Wê kî be?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hişyarî dide ku mirov bêhiş tevî civakên berê nekeve.

Wateya peyvên dijwar
gav bi gav û mez bi mez

Wêneyek e ji bo şopandina bi baldarî û gav bi gav.

kunê kêzikan

Wêneyek ji cihêkî teng û neguncaw e; hişyariyê nîşan dide ku şopandina kor dikare çiqas dûr biçe.

rê

Awayên tevgerê û şêwazên jiyanê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk van gotinan wekî hişyariyek giran li dijî wergirtina bê rexnekirina kiryarên olî û adetên şaş ên civakên berê têdigihîjin. Berawirdkirin baldarî û hûrbûna vê şopandinê diyar dike, ne ku her wekhevî qedexe ye. Misilman adet û kiryaran li gorî Quran û Sunnetê dinirxînin: tiştê li gorî wan dikare were şopandin, lê tiştê dijî wan nayê şopandin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku tu adetek olî qebûl bikî, li Quran û Sunnetê delîlê wê bigere.
  2. Tiştek tenê ji ber ku populer e an jî kesên din wî dikin, rast nebihesibîne.
  3. Mirovan bi dadperwerî binirxîne û bê zanîn her wekheviyekê bi civakeke din re red neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.