Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3535

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بَيْتًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ، إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ وَيَعْجَبُونَ لَهُ، وَيَقُولُونَ هَلاَّ وُضِعَتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ قَالَ فَأَنَا اللَّبِنَةُ، وَأَنَا خَاتِمُ النَّبِيِّينَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:

"Mîsala min û mîsala pêxemberên beriya min, wekî mîsala mêrekî ye ku xaniyek çêkir û wê xweş û bedew xemiland, lê tenê cihê libnekê li quncikekê vala hişt. Mirov li dora wî digeriyan û ji bedewiya wê ecêbmayî dimanan û digotin: 'Çima ev lib nehatiye danîn?' Ez ew lib im û ez moriya pêxemberan im."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêza pêxemberan ji aliyê Muhammed ﷺ ve tê temamkirin, wek kevirê dawî yê xaniyekî bedew.

Wateya peyvên dijwar
berawird

Berawirdiyek ku wateyekê bi wêneyekê zelal dike.

Mora Pêxemberan

Navê ku nîşan dide ku Muhammed ﷺ pêxemberê dawî ye û piştî wî tu pêxember nayê.

kevir

Wêneyê ku Pêxember ﷺ bi wê temamkirina xanî û rêza pêxemberan rave dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê berawirdê wek nîşana temamkirina peyama pêxemberiyê dibînin: pêxemberên berê rêberiya Allah anîn û Muhammed ﷺ pêxemberê dawî ye. Ev wêne wî bilind dike bêyî ku nirxa pêxemberên berê kêm bike. Zanyarên sunî dawîbûna pêxemberiyê wek bingehek baweriyê dibînin; çar mezhebên fiqhê di nav vê çarçoveya baweriya hevpar de hiqûqa xwe li ser Quran û Sunnetên sahih ava dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Pêxemberan wek rêzek yekane ku ji aliyê Allah ve hatiye şandin bi nirx bihêle û Muhammed ﷺ wek pêxemberê dawî qebûl bike.
  2. Peyama Pêxember ﷺ bi baldarî bixwîne û bihêle ku ew biryarên te rêberî bike.
  3. Li ser hemû pêxemberan bi rêz biaxive û ji gotinên ku dijî dawîbûna pêxemberiyê ne dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.