Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3541

As-Sa'ib ibn Yazid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji As-Sa'ib ibn Yazid hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي‏.‏ وَقَعَ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، وَتَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمٍ بَيْنَ كَتِفَيْهِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحُجْلَةُ مِنْ حُجَلِ الْفَرَسِ الَّذِي بَيْنَ عَيْنَيْهِ‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ

Werger

Es-Se'îb bîn Yezîd wiha rivayet dike: Xaltiya min ez birim cem Resûlê Allah ﷺ û got:

"Ey Resûlê Allah! Kurê xwişka min nexweş e." Wê demê Pêxember ﷺ destê xwe li serê min kişand û ji bo min dua bereketê kir. Paşê wî destava xwe kir û min ava mayî ya destava wî vexwar. Dû re ez li pişta wî sekinîm û min Mohra Pêxembertiyê ya di navbera her du milên wî de dît. Îbn Ubeîdullah dibêje: Ew mîna xala spî ya ku di navbera çavên hesp de ye bû. Îbrahîm bîn Hemze jî dibêje: Ew bi qasî girêka wê xalê bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ zarokekî nexweş tesellî kir, dua ji bo bereketê kir û morê pêxembertiyê nîşan da.

Wateya peyvên dijwar
wudu

Şûştina ayînî ya ku misilman, ji bo nimêjê û hin tiştên din, dikin.

morê di navbera milan de

Nîşanek li pişta Pêxember ﷺ ku di vegotinên de wekî mora pêxembertiyê tê danasîn.

bereket

Bexşîş û xêra domdar a ku Allah dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê vegotinê wekî delîla nîşanên taybet ên pêxembertiya Muhammed ﷺ dibêjin. Ew ji vê yekê jî derdixin ku Pêxember ﷺ balê dikişand ser zarok û nexweşan, û duaya wî ya ji bo bereketê xêrek taybet bû. Zanyaran vexwarina ava mayî ya piştî wuduya wî wekî awayekî lêgerîna bereketê bi tiştê ku bi wî re têkildar bûye behs kiriye; ev bûyer bi serê xwe ne erkeke giştî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Demê xwe veqetîne da ku bi baldarî û gotineke nerm zarokekî nexweş an xizmê xwe yê xemgîn piştgirî bikî.
  2. Ji Allah ji bo kesên din bereket bixwaze û ji bo nexweşan dua bike.
  3. Bi lêkolîna vegotinên pêbawer taybetmendiyên Pêxember ﷺ nas bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.