Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3542

Uqba ibn al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Uqba ibn al-Harith hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّى أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ الْعَصْرَ، ثُمَّ خَرَجَ يَمْشِي فَرَأَى الْحَسَنَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ، فَحَمَلَهُ عَلَى عَاتِقِهِ وَقَالَ بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لاَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ‏.‏ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ‏.‏

Werger

Uqbe bîn El-Haris gotiye: Ebû Bekir (Xwedê jê razî be) nimêja êvarê kir, paşê derket û meşiya, dît ku Hesen bi zarokan re dilîze. Wî ew hilgirt ser milê xwe û got:

"Bav û diya min qurbanî te bin! Tu dişibî Pêxember ﷺ, naşibî Elî." Û Elî jî dikeniya.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Bekir hezkirina xwe ji el-Hasan re nîşan da û di wî de şibîhiya Pêxember ﷺ nas kir.

Wateya peyvên dijwar
el-Hasan

El-Hasan ibn Ali, neviyê Pêxember ﷺ û kurê Ali û Fatimê.

Bila bav û diya min ji bo te bên qurban kirin

Gotineke erebî ye ku Ebu Bekir bi wê hezkirin û rêzgirtina xwe ya mezin nîşan da.

‘Asr

Nimêja farz a piştî nîvro.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê yekê de mînaka hezkirina Ebu Bekir ji bo malbata Pêxember ﷺ û tevgera wî ya nerm û tevazukar li hemberî el-Hasan dibînin. Gotina derbarê şibîhiyê de behsa xuyabûnê dike û el-Hasan li dijî Aliyê dananîne. Kenîna Aliyê bi têkiliyek dostane û dilovan re li hev tê. Ev rîwayet girîngiya rêzgirtina hem ji sahabeyan re hem jî ji malbata Pêxember ﷺ re destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Bi gotinên nerm û baldariyê hezkirina xwe ji zarokan re nîşan bidin.
  2. Bi rêz behsa malbata Pêxember ﷺ bikin û bi hurmetê re tevbigirin.
  3. Taybetmendiyên baş nas bikin bêyî ku mirovan li hemberî hev bidin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.