Sahih al-Bukhari, hedîsa 3619
Jabir ibn Samurah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Samurah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، رَفَعَهُ قَالَ " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ ـ وَذَكَرَ وَقَالَ ـ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
Jabir bin Samure (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Gava Kisra helak bibe, piştî wî êdî tu Kisrayek din tune ye; û gava Qeyser helak bibe, piştî wî êdî tu Qeyserk din tune ye." Her wiha Pêxember ﷺ ferman kir: "Bêguman dê xezîneyên wan herduyan di riya Allah de werin xerckirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dawîya desthilatdariya împaratorên Farisî û Romayî pêşbînî kir.
Sernavê serwerên Împaratoriya Farisî.
Sernavê ku li vir ji bo serwerê Împaratoriya Bizansê tê bikaranîn.
Ji bo tiştekî ku Allahê pê xweş dibe, wek piştgirîkirina civakê û kirina qenciyê.
Zanyarên klasîk vê gotinê wek pêşbîniyek pêxemberî ya ji holê rabûna desthilatdariya Kisra û Qeyser şîrove dikin. Bîranîna xezîneyên wan nîşan dide ku dewlemendiya wan deveran paşê dê ji bo tiştên ku Allahê pê xweş dibe were xerc kirin. Rivayet pêşbîniyeke dîrokî vedibêje û bi xwe rêgezek giştî derbarê rêveberiya her împaratoriyekê de saz nake.
- Xwe bispêre Allah û pêşbîniyên pêxemberî bi cidî bigire, bêyî ku ji gotina metnê zêdetir tiştekî wan re binivîsî.
- Mal û bandora xwe ji bo armancên ku Allahê pê xweş dibe û ji kesên din re sûdê tînin bi kar bîne.
Ev rivayet jî behsa ji holê rabûna Kisra û Qeyser dike û ji ber vê yekê bi pêşbîniya di vê hedîsê de nêzîk e.
Sahih al-Bukhari · #3620 (Sahih)Ev rivayet ji heman beşê derbarê têkiliya bi Kisra re ye û ji bo pêşbîniya li ser desthilatdariya wî çarçoveyek din pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.