Sahih al-Bukhari, hedîsa 3639
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3Bavê wîأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٌ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ، يُضِيآنِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ.
Enes (razîyallahu anh) ragihand: Du mêr ji hevalên Pêxember ﷺ di şeveke tarî de ji cem Pêxember ﷺ derketin. Di pêşiya wan de tiştekî mîna du çirayan hebû ku rêya wan ronî dikir. Gava ew ji hev veqetiyan, yek ji wan çirayan bi her yekî re ma heta ku ew gihîştin malên xwe.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Du hevalên Peyxember ﷺ di şevek tarî de ronahiyek wergirtin ku rêya wan ronî dikir.
Misilmanên ku bi Peyxember ﷺ re hevdîtin kirin, jê bawer kirin û wekî misilman mirin.
Nimûneyek ji bo ronahiya ku li pêşiya wan zilaman dibiriqî û riya wan ronî dikir.
Zanyarên klasîk vê wekî nîşaneyeke awarte ji bo rêzgirtina ji du hevalên Peyxember ﷺ dibînin: Allah rêya wan bi awayekî eşkere ronî kir. Rivayet piştrast dike ku bi îradeya Allah mîrake dikarin li derveyî rêça asayî ya tiştan pêk bên; ev ne bingehek e ku ronahî an hêzên taybet bên nisbetkirin ji xwe re hevalên Peyxember ﷺ.
- Keremên taybet wekî nîşanên Allah nas bike û hêza dawîn tenê ji Wî re bibîne.
- Bila çîrokên îlhamxweş te ber bi bawerî û kirinên baş ve bixin, bêyî ku hûrguliyên bêdelîl lê zêde bikî.
- Ji hevalên Peyxember ﷺ re hurmet nîşan bide û nimûneya wan bi baldarî bixwîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.