Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3640

Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Qaysقَيْسٌ
  5. 5Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Ebîl-Eswed ji me re vegot, Yehya ji me re vegot, ji Ismaîl, Qeys ji me re vegot: Min ji Muğîre kurê Şu‘be bihîst, ew jî ji Pêxember ﷺ wiha ragihand:

"Komeke ji ummeta min dê her serbilind û serketî be heya ku emrê Allah tê; di wê demê de jî ew ê serketî bin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Komek ji misilmanan heta fermana Xwedê were li ser rastiyê disekine.

Wateya peyvên dijwar
komek ji ummeta min

Beşek ji civaka misilmanan ku ji bawerî û rastiyê re dilsoz dimîne.

serkeftî

Di şopandina rastiyê de domdar û piştgirîkirî; ev ne mecbûrî tê wateya serkeftineke siyasî an leşkerî.

fermana Xwedê

Dema ku Xwedê diyar kiriye; hedîs li vir kêmî tiştê ku dê çêbibe diyar nake.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev komek ne mecbûrî civakeke yek û domdar be an li cihêkî tenê bijî: kesên ku rastiyê bi eşkere diparêzin dikarin di dem û herêmên cuda de hebin. Serkeftin tê wateya domdarî û mayîna rastiyê, ne sozdayîna ku misilman dê her dem xwedî hêza siyasî an serkeftina leşkerî bin. Hedîs teşwîq dike ku mirov ji Îslamê re dilsoz bimîne û bingehek nade ku mirov misilmanên din bi hêsanî ji civakê derxe.

Dersên ji bo îro
  1. Li bawerî û rastiyê dilsoz bimîne, tewî ku tu li dora xwe kesên ku wan diparêzin kêm dibînî.
  2. Bi zanîn, sebir û muameleya baş ji bo başiya civaka misilmanan bixebite.
  3. Piştgiriya Xwedê tenê bi hêza siyasî an serkeftina ku yekser xuya dibe nepîve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.