Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3658

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي الْجَدِّ‏.‏ فَقَالَ أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُهُ ‏"‏‏.‏ أَنْزَلَهُ أَبًا يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ‏.‏

Werger

Suleyman kurê Herb ji me re vegot; Hemmad kurê Zeyd ji me re ragihand; ew ji Eyûb, ji Ebdullah kurê Ebî Muleyke vegot: Xelkê Kufeyê nameyek ji Ibn Zubeyr re nivîsandin û li ser mîrata bapir pirsîn. Wî bersiv da û got:

"Lê ya ku Resûlullah ﷺ gotiye: 'Heke min ê ji vê ummetê kesekî wekî dostê herî nêzîk (Xelîl) hilbijarta, min dê ew hilbijarta.'" Bi vê yekê wî qesta xwe anî ser bav, yanî Ebû Bekir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn ez-Zubeyr Ebu Bekr ﷺ wekî hevalê nêzîk ê ku tê mebest nîşan dide.

Paşxane û sedem

Xelkê Kûfeyê ji Ibn ez-Zubeyr re nivîsîn û li ser pozîsyona bapîrê di mîrasê de pirsîn. Di bersiva xwe de, wî behsa gotina Pêxember ﷺ ya li ser hevalê nêzîk kir û Ebu Bekr nîşan da.

Wateya peyvên dijwar
Khalil

Hevalekî pir nêzîk, ku cihê taybetî yê evîn û nêzîkbûnê digire.

bapîr

Di vê çarçoveyê de, bapîrê ji aliyê bavê ve û pozîsyona wî di mîrasê de tê mebest kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şirovekarên klasîk bersiva Ibn ez-Zubeyr wekî nîşandana pileya awarte ya Ebu Bekr û nêzîkbûna wî ya taybet bi Pêxember ﷺ dibînin. Nivîsa hedîsê vê fezîletê bi pirsê mafê mîrasê ve girêdide, lê qaîdeyên mîrasê bi hûrgulî rave nake; ji ber vê yekê, fuqeha wan li gorî delîlên firehtir û cihêwaziyên di navbera mezhebên fiqhê de dinirxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Qedirê fezîletên sehabeyên pêbawer bizane û bi rêz behsa wan bike.
  2. Bi baldarî bersiva pirsan bide û eşkere bike dema ku tu gotinekê şirove dikî, ne ku qaîdeyek giştî ya hiqûqî pêşkêş dikî.
  3. Hevaltiya nêzîk bi dilsoziya ji rastiyê re û edeba baş re bigire hev.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.