Sahih al-Bukhari, hedîsa 3725
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sa'd ibn Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ جَمَعَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ.
Se'd (Xwedê jê razî be) wiha gotiye: Di roja şerê Uhudê de, Pêxember ﷺ her du dê û bavên xwe ji bo min bi hev ve anîn ziman (wate got: 'Bila dê û bavê min ji bo te feda bin').
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di roja şerê Uhudê de bi gotineke taybetî rûmeta Sa’d kir.
Şerê li kêleka çiyayê Uhudê, ku misilman li hember artêşa Mekkeyê sekinîn.
Gotineke erebî ya rêzgirtin û dilsoziya mezin; li vir Pêxember ﷺ bi wê piştgiriya xwe ji Sa’d re nîşan da.
Zanyarên klasîk di vê de mertebeyeke taybet a Sa’d û nîşana nirxa ku Pêxember ﷺ jê re dida dibînin. Ev gotin awayekî rêzgirtinê ye û fermaneke giştî nîne ku mirov dê û bavê xwe qurban bike. Herwiha rivayetê diyar dike ku Pêxember ﷺ di dema şerê de bi kesane hevalên xwe teşwîq dikir.
- Rêzê ji kesên ku ji bo başiyê hewl didin bigire, nemaze dema ku ew di bin şertên dijwar de ne.
- Di karên dijwar de bi gotinên dilpak û baldariya kesane kesên din teşwîq bike.
- Ji mertebeyên sahabeyan fêr bibe, lê gotineke rêzgirtinê wek fermana rastîn nefêhm bike.
Ev rivayeta sahih xebata Sa’d di şerê de vedibêje û wêneyê nirxandin û teşwîqa ku wî ji Pêxember ﷺ wergirtibû temam dike.
Sahih al-Bukhari · #3726 (Sahih)Tê de Sa’d behsa beşdariya xwe ya di şerê de dike; bi hev re ev û rivayeta din mertebeya wî di dema Uhudê de nîşan didin.
Sahih al-Bukhari · #3727 (Sahih)Ev rivayeta têkildar jî bîranîna Sa’d ya li ser gotinên ku Pêxember ﷺ di dema Uhudê de jê re gotibû vediguhêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.