Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3727

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Sa'd ibn Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ مَا أَسْلَمَ أَحَدٌ إِلاَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ، وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الإِسْلاَمِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ‏.‏

Werger

Îbrahîm kurê Mûsa ji min re got: Îbn Ebî Zaîde me agahdar kir: Haşim kurê Haşim kurê Utbe kurê Ebî Weqqas ji me re got: Min bihîst ku Seîd kurê Museyyeb digot: Min bihîst ku Se'd kurê Ebî Weqqas digot:

"Ti kes neketiye Îslamê lê di wê rojê de ku ez ketime Îslamê, û bêguman min heft rojan derbas kirin û ez yek ji sê parên Îslamê bûm." Ebû Usame jî ev yek piştrast kiriye; Haşim ji me re got.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Saʿd di roj rojên destpêkê de di nav tenê sê misilmanan de bû.

Wateya peyvên dijwar
Sêyeka misilmanan

Mezûra Saʿd ew bû ku di wê serdema destpêkê de ew yek ji tenê sê misilmanan bû.

Bû misilman

Wî Îslam qebûl kir û tevlî civaka misilmanan bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk gotina Saʿd wekî şahidiya qebûlkirina wî ya pir zû ya Îslamê û biçûkbûna civaka yekem a misilmanan fam dikin. Peyvên wî pêşengiya wî di Îslamê de destnîşan dikin, ne îdiaya ku di her aliyekî de ji hemû sahabeyên din bilindtir bû; kesên ku zû bûn misilman ji ber bawerî û fedakariya xwe têne rêzgirtin.

Dersên ji bo îro
  1. Kesên ku zû berpirsiyariya kirina qenciyê girtin qîmetdar bibîne, heta ku civaka wan hîn biçûk bû.
  2. Dema behsa rabirdûyê dikî, serpêhatiya xwe bi rastî vegêre û wê mezintir nede xuyakirin.
  3. Alîkariya kesên nû di Îslamê de bi sebir, zanîn û pêşwaziyeke germ bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.