Sahih al-Bukhari, hedîsa 3748
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أُتِيَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَجُعِلَ فِي طَسْتٍ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ، وَقَالَ فِي حُسْنِهِ شَيْئًا. فَقَالَ أَنَسٌ كَانَ أَشْبَهَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ مَخْضُوبًا بِالْوَسْمَةِ.
Mihemed kurê Huseyîn kurê Îbrahîm ji min re got: Huseyîn kurê Mihemed ji min re got, Cerîr ji me re ragihand, ji Mihemed, ji Enes kurê Malik (Xwedê jê razî be) ku wî got: Serê Huseyîn (silav lê bin) anîn cem Ubeidullah kurê Ziyad û di tasekê de danîn. Wî bi çivikekê lîstik pê dikir û li ser bedewiya wî tiştek digot. Enes (Xwedê jê razî be) got:
"Ew ji hemû endamên malbatê bêtir dişibiya Resûlullah ﷺ." Û her wiha got: "Porê wî bi riweka wesmeyê hatibû boyaxkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes vedigihîne ku el-Huseyn herî zêde dişibiya Pêxember ﷺ.
Nebatek ku ji bo boyaxkirina porê dihat bikaranîn.
Qabeke fireh ku ser tê de hate danîn.
Zanyarên klasîk şahidiya Enesê wekî ravekirina şibîna derveyî ya el-Huseyn bi Pêxember ﷺ re dinirxînin. Rîwayet herwiha behsa muameleya tirsnak a Ibn Ziyad bi serê wî re dike; ev ne bihane ye ku mirov bêhurmetî li miriyan bike. Çar mezhebên fiqhê ji vê yekê rêgezek praktîk a cuda derbarê boyaxkirina porê de dernaxînin.
- Derbarê el-Huseyn û endamên din ên malbata Pêxember ﷺ de bi rêz biaxive.
- Bi miriyan re bi rûmet tevbigerre, heta ku tu kirin an ramanên wan rexne bikî jî.
- Rîwayetên dîrokî bi baldarî veguhêze û tiştê ku rîwayet dibêje ji rêgezên ku ji wê tên derxistin cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.