Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3747

Usamah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Bavê wîأَبِي
  4. 4Abu Uthmanأَبُو عُثْمَانَ
  5. 5Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ وَيَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا ‏"‏‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏

Werger

Musedded ji me re vegot, Mu'temir ji me re vegot û got: Min ji bavê xwe bihîst, wî got: Ebû Usman ji me re vegot, ji Usame kurê Zeyd - Xwedê jê razî be - ku wî ji Pêxember ﷺ vegotiye: Pêxember ﷺ ew û Hesen digirtin ba xwe û digotin:

"Xwedayo! Ez wan herduyan hez dikim, loma tu jî wan herduyan hez bike." An jî tiştekî mîna vê digotin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ evîna xwe ji her du kurikan re nîşan da û ji Allah xwest ku Ew jî wan hez bike.

Wateya peyvên dijwar
Al-Hasan

Al-Hasan ibn Ali, neviyê Pêxember ﷺ.

Ya Allah, ji wan jî hez bike

Daxwazek e ku tê de Pêxember ﷺ ji Allah dixwaze ku ji Usama û Al-Hasan hez bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku nîşandana evîna xwe bi eşkereyî ji zarokan re û ji bo wan dua kirin adetên baş ên pêxemberî ne. Ev gotin evîna ji mirovan re bi daxwaza evîna Allah ve girêdide. Zêdekirina «an jî gotinên bi wateya nêzîk» nîşan dide ku veguhêzer wateyê vedibêje bêyî ku îdia bike gotin bi peyv bi peyv vediguhêze.

Dersên ji bo îro
  1. Evîna xwe ji zarokan re bi awayekî germ û guncaw nîşan bide.
  2. Ji bo kesên ku tu hez dikî bi taybetî dua bike û ji Allah bixwaze ku razîbûna xwe bide wan.
  3. Bi dem û baldarî dayînê bila zarok hîs bikin ku tu wan dibînî û nirx dide wan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.