Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3753

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ، عَنِ الْمُحْرِمِ،، قَالَ شُعْبَةُ أَحْسِبُهُ يَقْتُلُ الذُّبَابَ فَقَالَ أَهْلُ الْعِرَاقِ يَسْأَلُونَ عَنِ الذُّبَابِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed kurê Beşşar ji min re vegot, Gundar ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, ji Mihemed kurê Ebî Ye‘qûb, min ji Ibn Ebî Nu‘eym bihîst, min ji Ebdullah kurê Umer bihîst; kesekî jê pirsî ka yê muhrim dikare mêşê bikuje? Şu‘be got: Ez wisa difikirim ku wî di derbarê kuştina mêşê de pirsî. Wî got:

"Xelkê Iraqê li ser kuştina mêşê dipirsin, lê wan kurê keça Resûlullah ﷺ kuştiye!" Û Pêxember ﷺ gotibû: "Ew her du, di vê dinyayê de du rihanên (bîhnên xweş) min in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Omer ji ber pirsiyara wan a li ser mêşan piştî kuştina Husên, Îraqiyan şermand.

Wateya peyvên dijwar
muhrim

Kesê ku ji bo hecê an umreyê ketibe rewşa îhramê ya pîroz.

kurê keça Messengerê Allah ﷺ

Husên ibn Elî, neviyê Pêxember ﷺ û kurê Fatimê.

du kulîlkên bêhnxweş

Gotineke evîndarî ji bo Hesen û Husên, ku Pêxember ﷺ ji wan hez dikir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku Ibn Omer pirsê li ser hûrgiliyeke biçûk a ayînî li hemberî kuştina giran a Husên danî, da ku pêşîniyên şaş û têkçûna exlaqî ya kujeran bi tundî rexne bike. Gotinên Pêxember ﷺ derbarê Hesen û Husên de cihê wan ê taybet û evîna wî ji wan re nîşan didin. Ev rivayet bi serê xwe ravekirineke tevahî ya hemû rêzikên derbarê kuştina kêzikan di dema îhramê de nîne; fuqeha van rêzikan li gorî nivîsên berfirehtir û prensîbên hiqûqî dinirxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Pirsên biçûk ên olî bi baldarî çareser bike, lê neheqiya giran ji bîr neke.
  2. Ji Hesen, Husên û malbata Pêxember ﷺ re rêz û evîn nîşan bide.
  3. Zanîna hûrgiliyên ayînî bi dadperwerî û lênêrîna mirovan re bide hev.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.