Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3754

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Jabir ibn Abdullah

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abu Salamaعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
  3. 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ عُمَرُ يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا، وَأَعْتَقَ سَيِّدَنَا‏.‏ يَعْنِي بِلاَلاً‏.‏

Werger

Cabir ibn Ebdullah (rezîyallahu enhuma) ragihand: Umer (rezîyallahu enhu) digot:

"Ebû Bekr serokê me ye û wî serokê me azad kir." Mebesta wî Bila bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Omer ji ber xelatên wan, Ebu Bekir û Bilal her du jî wekî rêber dibîne.

Wateya peyvên dijwar
mamê me

Gotineke rêzgirtinê ji bo kesekî xwedî xelatên mezin û statûya bilind.

ji koletiyê hatî kirîn

Bi kirîna azadiya wî ji koletiyê hatî azadkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê de nîşaneyekê ji bo pileya bilind a Ebu Bekir û Bilal dibînin. Gotinên Omer rêbertiyê ne tenê bi eslê mirov an jî statûya wî ve girêdidin, lê bi bawerî, xizmet û xelatan jî ve. Herwiha ev rivayet azadkirina mirovan ji koletiyê pesn dide.

Dersên ji bo îro
  1. Xelatên kesên din bi eşkere nas bike, bêyî ku eslê wan an jî pozîsyona civakî ya wan çi be.
  2. Piştgiriya gavên konkreti bike ku mirovan ji zilm û girêdayîbûnê azad dikin.
  3. Bandora xwe bikar bîne da ku rêz û biratiyê di nav civata xwe de pêş bixe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.