Sahih al-Bukhari, hedîsa 3783
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalji al‑Bukhari re vegotحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الأَنْصَارُ لاَ يُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يُبْغِضُهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ ".
Hecac kurê Minhal ji me re vegot; Şu'be ji me re vegot û got: 'Edîy kurê Sabit min agahdar kir û got: Min ji Bera' (razîbûna Xwedê li ser be) bihîst, wî got: Min ji Pêxember ﷺ bihîst - an jî wî got ku Pêxember ﷺ wiha ferman kir:
"Kesek ji bilî bawermendekî Ensariyan hez nake, û kesek ji bilî munaqifekî jî nefreta wan nake. Loma kî wan hez bike, Ellah jî wî hez dike; û kî nefreta wan bike, Ellah jî nefreta wî dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Evîna ji bo Ensaran nîşaneya baweriyê ye û ji aliyê Allah ve tê xelatkirin.
Alîkarên ji Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.
Kesek ku li derve baweriyê nîşan dide, lê di hundirê xwe de wê red dike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku evîna dilsoz ji bo Ensaran ji baweriya wan, piştgiriya wan ji Pêxember ﷺ re û xizmeta wan ji Îslamê re tê. Hişyariyê behsa nefretê dike ku ji ber van xizmetên wan ên olî li dijî wan tê; ev ne destûr e ku her nakokiya kesane wekî nifaq were hesibandin. Ev gotin misilmanan teşwîq dike ku rêzê ji Ensaran bigirin û beşdariya wan di civakê de nas bikin.
- Derbarê Ensaran de bi rêz biaxive û piştgiriya wan ji Pêxember ﷺ û Îslamê re nas bike.
- Helwesta xwe binirxîne, heke bibînî ku tu ji kesên ku ji bo baweriyê dixebitin bêhurmetiyê hîs dikî.
- Spasiyê nîşanî kesên ku bi dilsozî alîkariya kesên din dikin û ji civakê re xizmetê dikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.