Sahih al-Bukhari, hedîsa 3784
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الإِيمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ، وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ ".
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Nîşana îmanê evîndariya Ensaran e, û nîşana munaqatiyê jî nefreta li hember Ensaran e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Evîna ji bo Ensaran nîşana îmanê ye, lê nefret ji wan nîşana nifaqê ye.
Alîkarên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê hatin.
Taybetmendiyek ku îmana rastîn û girêdana bi Îslamê nîşan dide.
Veşartina bêbaweriyê, lê xwe ji derve wek bawermend nîşandan.
Zanyarên klasîk rave dikin ku evîna ji bo Ensaran ji îmana wan, piştgiriya wan ji Pêxember ﷺ re û xizmeta wan ji Îslamê re tê. Hişyariyê li dijî nefretkirina ji wan ji ber xebata wan a olî ye; ev hedîs destûrê nade ku mirov bê zanîn li ser hundirê kesekî din biryar bide.
- Li ser Ensaran bi rêz biaxive û xizmeta wan a dîrokî ji Îslamê re nas bike.
- Helwesta xwe binirxîne: ji kesên ku bi dilpakî ji bawerî û civakê re xizmetê dikin qîmetgirî bike.
- Bi hêsanî kesên din bi nifaqê tawanbar neke; biryara li ser hundirê wan bihêle Allah bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.