Sahih al-Bukhari, hedîsa 3807
Abu Usaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Usaid hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ". فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ـ وَكَانَ ذَا قِدَمٍ فِي الإِسْلاَمِ ـ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا. فَقِيلَ لَهُ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى نَاسٍ كَثِيرٍ.
Ebû Useyîd (rz) ragihand: Resûlê Xwedê ﷺ ferman kir:
"Çêtirîn malên Ensaran malên Benû Neccar in, paşê malên Benû Ebdul-Eşhel in, paşê malên Benû Haris bin Xezrec in, paşê malên Benû Saide ne; lê di hemû malên Ensaran de xêr heye." Se'd bin Ubade ku di Îslamê de xwedî pêşengiyek bû, got: "Ez dibînim ku Resûlê Xwedê ﷺ hinekan li ser me bilindtir dike." Hingê jê re hat gotin: "Wî tu li ser gelek kesan bilindtir kirine."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ensar xwedî xelatên cuda ne, lê di her eşîra wan de xêr heye.
Niștecîhên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê hatin.
Ev tê wateya eşîr an qebîleyên Ensaran, ne tenê xanî û malên wan.
Ev rêzkirin cudahiya di xelatên eşîran de nas dike, bêyî ku nirxa Ensarên din kêm bike: Pêxember ﷺ piştrast dike ku di hemû eşîran de xêr heye. Zanyar dibêjin ku rêzkirinên wiha ne sedem in ji bo xwebilindkirinê an pêşbaziyê. Reaksiyona Sa‘d ibn ‘Ubada nîşan dide ku çiqas girîng e pesn û rêzkirin di çarçoveya wan a tevahî de were famkirin.
- Beşdariya taybet a kesên din biqedrîne, bêyî ku xelatên yên din ji bîr bike.
- Nehêle pesna koma te bibe sedema xwebilindkirinê an pêşbaziyê.
- Dema gotinek te bêhêvî dike, pêşî wate û çarçoveya wê ya tevahî lê bigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.