Sahih al-Bukhari, hedîsa 387
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jarir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا. قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ، لأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ.
Adem ji me re ragihand, got: Şu‘be ji me re ragihand, ji E‘meş; wî got: Min bihîst ku Îbrahîm digot, ji Hemmam ibn Haris veguhest: Min dît ku Cerîr ibn Ebdillah mîz kir, paşê destnivêj girt û ser pêlavên xwe yên çermîn (xuff) mesh kir, paşê rabû û nimêj kir. Ji wî hat pirsîn, wî jî got: 'Min dît ku Pêxember ﷺ wiha dikir.' Îbrahîm got: Ev yek li ba wan pir xweş bû, ji ber ku Cerîr di nav kesên herî dawî de bû ku bûbûn Misilman.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rîwayeta Cerîr nîşan dide ku di dema wudûyê de destmalên çermî dikarin bên mesîhkirin.
Paşoya ayînî ya berî nimêjê, ku jê re wudu jî tê gotin.
Pêlavên çermî yên ku lingan dipêçin û di dema wudûyê de dikare li ser wan mesîh bê kirin.
Bi destên şil li ser pêçên lingan kişandin, li şûna şuştina lingan.
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku di dema wudûyê de mesîhkirina li ser xuffan destûr e, bi şertê ku mercên wê werin bicihanîn. Dereng veguherîna Cerîr bo Îslamê nirxeke taybet da vegotina wî: pratîka wî piştrast dikir ku ev rêzik piştî nuzûla ayetên derbarê wudûyê de jî derbasdar bû. Mezhebên fiqhê vê destûrê qebûl dikin, herçend di hin hûrguliyan de li ser merc û dema derbasbûna wê cuda dibin.
- Heke tu xuffan li xwe dikî û mercên pêwîst bicîh tînî, di wudûyê de dikarî li ser wan mesîh bikî, li şûna ku lingên xwe bişoyî.
- Li gorî mezheba ku tu dişopînî, merc û dirêjahiya vê destûrê fêr bibe.
- Heke tiştek nezelal be, berî sepandina rêzikên wudûyê ji alimekî pêbawer şîret bistîne.
Ev rîwayet diyar dike ka Pêxember ﷺ di dema wudûyê de li ser xuffên xwe mesîh dikir û pratîka ku Cerîr behs dike piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #386 (Sahih)Enes piştrast dike ku Pêxember ﷺ carinan bi pêlavên xwe nimêj dikir; ev mijar bi baldarîya giştî ya vê beşê li ser paqijiya ayînî û pêlavan ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.