Sahih al-Bukhari, hedîsa 3889
Ka'b ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ka'b ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ. بِطُولِهِ، قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَلَقَدْ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ حِينَ تَوَاثَقْنَا عَلَى الإِسْلاَمِ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَشْهَدَ بَدْرٍ وَإِنْ كَانَتْ بَدْرٌ، أَذْكَرَ فِي النَّاسِ مِنْهَا.
Yehya kurê Bukeir ji me re ragihand, Leys ji me re ragihand, ji Uqeîl, ji Îbn Şîhab, Ehmed kurê Salih ji me re ragihand, Enbese ji me re ragihand, Yûnis ji Îbn Şîhab ragihand: Ebdurehman kurê Ebdillah kurê Ke'b kurê Malik ji min re got: Ebdillah kurê Ke'b — ku dema Ke'b kor bûbû rêberê wî bû — got: Min bihîst ku Ke'b kurê Malik qala wê demê dikir ku ew di Gazweya Tebûkê de li pey Pêxember ﷺ nema. Di dirêjahiya vê vegotinê de, Îbn Bukeir di riwayeta xwe de dibêje:
"Min şeva Eqebeyê ligel Pêxember ﷺ şahidî da dema me ji bo Îslamê peyman girêda. Ez hez nakim ku li şûna wê beşdariya min a di şerê Bedirê de hebe, her çend Bedir di nav xelkê de navdartir be jî; ez wê peymana Eqebeyê tercîh dikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ka'b sozê bi rûmet a Aqebeyê ji Şerê Bêdrê yê navdartir re pêş xist.
Civîna şevê ya ku Alîkarên Medîneyê tê de soz dan ku piştgirî bidin Îslamê û Pêxember ﷺ.
Mûsilmanên Medîneyê ku Pêxember ﷺ û mûsilmanên koçkirî pêşwazî kirin û piştgirî dan wan.
Zanyarên klasîk destnîşan dikin ku Ka'b nirxa taybet a soza Aqebeyê derdixe pêş: ew bû bûyereke girîng di piştgiriya Îslamê de. Ev yek ku Bêdr navdartir bû, nirxa wê sozê kêm nake. Rivayet ensaran pesn dide û nîşan dide ku nirxa kiryarekê tenê bi navdarîya wê ve girêdayî nîne, lê bi girîngî û ixlasê wê jî ve girêdayî ye.
- Sozdariya ji bo bawerî û civakê biqîmetîne, tewra dema ku ev fedakarî kêm tê naskirin.
- Li ser wan demên girîng bifikire ku tê de mirov bi dilpakî xwe dispêrin armanceke baş.
- Bi kirinên pratîk piştgirî bide yên din, wek ku ensar piştgirî dan Pêxember ﷺ û mûsilmanên destpêkê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.