Sahih al-Bukhari, hedîsa 3923
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ،. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وُرُودِهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ".
Ebû Seîd (razîyallahu anh) wiha got: Carekê bedewiyek hat cem Pêxember ﷺ û li ser hîcretê jê pirsî. Pêxember ﷺ ferman kir:
"Xwedê rehma xwe li te bike! Bêguman meseleya hîcretê gelek giran e. Ma te deve hene?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ ferman kir: "Ma tu zekata wan didî?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ ferman kir: "Ma tu şîrê wan belaş didî xelkê?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ ferman kir: "Ma tu roja ku ew tên ser avê şîrê wan didoşî û didî feqîran?" Wî got: "Erê." Hingê Pêxember ﷺ ferman kir: "Heger tu li pişt deryayan jî bibî, van karan bidomîne; bêguman Allah tu carî ji emelên te tiştekî winda nake."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi domdarî qenciyê dike, li cem Allahê tu kiryarek baş winda nake.
Ji cihêkî derketin ji bo Allah; di Îslama destpêkê de, di nav tiştên din de, vedibêje koçkirina bo Medîneyê.
Sedeqeya ferz a ku ji kesên ku wekî mafdar hatine destnîşankirin re tê dayîn.
Hiştina ku kesên din bê pere ji şîrê heywanên te sûd werbigirin.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku hicret dikare hewcedarî bi hewlek mezin be, lê kirina baş û rehmdilî jî awayên hêja yên bindestbûnê ne. Şîroveyên zanayan dibêjin ku zilam tê teşwîqkirin ku kiryarên xwe yên baş bidomîne; ne ku hicret di her rewşê de bêwate ye. Hadîs dayîna zekatê û parvekirina mal û imkanan bi feqîr û hewcedaran re pesn dide.
- Adetên xwe yên baş bidomîne, her çend nikarî beşdarî karêkî mezin bibî.
- Ji tiştên xwe bi awayekî pratîk re bi kesên hewcedar re parve bike, ji bilî pêkanîna erkê zekatê.
- Bawer be ku Allah nahêle tu kiryareke baş a bi dilpakî hatiye kirin winda bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.