Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3935

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ هَاجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَفُرِضَتْ أَرْبَعًا، وَتُرِكَتْ صَلاَةُ السَّفَرِ عَلَى الأُولَى‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ‏.‏

Werger

Museded ji me re ragihand, Yezîd bîn Zurey‘ ji me re ragihand, Me‘mer ji me re ragihand, ji Zuhriyê, ji Urwe, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - got:

"Nimêj di destpêkê de du rekat hatibû ferzkirin. Paşê Pêxember ﷺ koç kir û ew bû çar rekat, lê nimêja rêwîtiyê li ser ya yekem (du rekat) ma." Ebdurrezzaq jî vê yekê ji Me‘mer piştrast kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî hicretê, nimêjên li malê çar rek'et bûn, lê nimêja rêwiyan du rek'et ma.

Wateya peyvên dijwar
rek'et

Yekeya tevahî ya nimêjê ye ku, di nav tiştên din de, rawestan, ruku û secde dihewîne.

nimêja rêwiyan

Nimêja kurtkirî ya ku rêwî dike; nimêjên çar-rek'etî wê gavê bi du rek'etan têne kirin.

hicret kir

Li vir: hicreta Pêxember ﷺ ji Mekkeyê bo Medîneyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku di destpêkê de nimêjên rojane du rek'et bûn û nimêjên ku çar rek'et in piştî hicretê ji bo kesên ku ne rêwî bûn hatin temamkirin. Ji bo rêwiyan, nimêja kurtkirî du rek'et ma. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî kurtkirina nimêjên têkildar di dema rêwîtiyê de qebûl dikin; ew di hin şertan û di nirxandina hiqûqî ya kurtkirinê de ji hev cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Fêr bibe ka kîjan nimêj di rêwîtiyê de tên kurtkirin û rêberiya zanyarekî pêbawer bişopîne.
  2. Di rêwîtiyê de dem û cihêkî guncaw ji bo kirina nimêzên ferz plan bike.
  3. Biqedirîne ku qaîdeyên îslamî yên nimêjê rewşa rêwiyan digirin ber çavan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.