Sahih al-Bukhari, hedîsa 3967
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Yusuf ibn Ya'qub
- 1Ishaq ibn Ibrahim as‑Sawwafji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ
- 2Yusuf ibn Ya'qubيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ـ كَانَ يَنْزِلُ فِي بَنِي ضُبَيْعَةَ وَهْوَ مَوْلًى لِبَنِي سَدُوسَ ـ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ }
Îshaq kurê Îbrahîm es-Sewwaf ji me re vegot: Yûsif kurê Yeqûb -ku li nav Benî Dubey'ê dima û azadkiriyê Benî Sedûs bû- ji me re vegot: Silêman et-Teymî ji me re vegot: Ji Ebû Miclez, ji Qeys kurê Ubad, got: Elî (Allah jê razî be) got:
"Ev ayet der barê me de nazil bûye: {Ev her du alî ne ku di bara Xwedêyê xwe de nîqaş kirin.}"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
ʿAlî ayeta 22:19 bi şervanên Bedrê ve girêdide.
Du aliyên ku li hember hev radiwestin û li ser Xwedayê xwe nîqaş dikin; ayet li vir bawermend û bêbaweran dibêje.
Ji aliyê Allah ve wek beşek ji Qur'anê hatiye nazilkirin.
Kesekî parastî an hevalbendekî ku bi eşîrekê ve girêdayî ye.
Şîrovekarên klasîk Qur'an 22:19 bi her du komên ku li Bedrê li hember hev sekinîn ve girêdidin. Vegotina ʿAlî wî û hevalên wî li aliyê bawermendan datîne. Ev vegotin çarçoveyekê ji bo ayetê dide, lê destûrê nade ku mirovên ji derveyî vê danasîna dîrokî bêhiş wek bêbawer bên binavkirin.
- Ayetên Qur'anê bi baldarî bixwîne û şîroveyên sahabeyan û çarçoveya dîrokî li ber çavan bigire.
- Nehêle ku nakokiyên li ser baweriyê bibin sedema tawanbarîkirinên bêhiş li dijî kesên din.
Ev vegotin di heman rêzeya sahabeyan re tê û ji bo şîrovekirina ayeta 22:19 çarçoveyek din dide.
Sahih al-Bukhari · #3966 (Sahih)Abū Dharr li ser aliyên ku li Bedrê li hember hev sekinîn vedibêje; ev şîroveya dîrokî ya ayetê piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #3968 (Sahih)Ev vegotina sahih a Abū Dharr jî ayetê bi şervanên her du aliyan ên li Bedrê ve girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.