Sahih al-Bukhari, hedîsa 4008
Abu Masud al-Badri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaji al‑Bukhari re vegotمُوسَى
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Alqamaعَلْقَمَةَ
- 7Abu Mas'ud al‑Badriأَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ". قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهْوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِيهِ.
Ebû Mes'ûd el-Bedrî (razîyallahu anh) wiha gotiye: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Du ayetên dawî yên Sûretu'l-Beqereyê, kîjan kes şevekê wan bixwîne, ew ji wî re bes in." Ebdurrehman bin Yezîd got: Min Ebû Mes'ûd dît dema ku li dora Beytê (Kebeyê) digerîya, min ev pirs jê kir û wî jî ev hedîs ji min re vegot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Du ayetên dawî yên sûreta el-Baqere ji kesê ku wan şevê dixwîne re têr in.
Her du ayetên dawî yên sûreta el-Baqere: ayetên 285 û 286.
Zanyar, di nav şîroveyên din de, parastinê ji xirabiyê û têrkirina xwendinê ji bo şevê dibêjin; gotin dikare çend wateyan bide.
Zanyarên klasîk, di nav wan de en-Newewî, ji bo gotina «têr in» çend şîrove pêşkêş dikin: ayet dikarin parastinê peyda bikin, ji bo nimêja şevê têr bin, an jî wekî xwendina wê şevê bên hesibandin. Divê şîrove tenê bi wateyekê neyê sînordarkirin. Hedîs teşwîqê dike ku ev ayet bi şevê bên xwendin, lê awayekî sabît an jî hejmareke mecbûrî ya dubarekirinê destnîşan nake.
- Du ayetên dawî yên sûreta el-Baqere têxe nav adetên xwe yên êvarê û wan bi baldarî bixwîne.
- Wateya van ayetan fêr bibe da ku tu dua û naveroka baweriyê ya di wan de bi hişyarî bifikirî.
- Vê teşwîqa pêxemberî bi malbata xwe re parve bike û hev teşwîq bikin ku Quranê bi rêkûpêk bixwînin.
Ev rivayeta sahîh jî li ser nirxa taybet a ayetên dawî yên sûreta el-Baqere ye û ji aliyê naverokê ve wê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #774.2 (Sahih)Zilamek ji Ensaran di nimêja xwe de her car sûreta el-Îxlas dixwend; ev jî mîna nivîsa bingehîn nîşan dide ku xwendina Quranê dikare bibe beşek ji pratîka îbadeta kesane.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.