Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4007

Abu Mas'ud Al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Mas'ud Al-Ansari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي إِمَارَتِهِ أَخَّرَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ الْعَصْرَ وَهْوَ أَمِيرُ الْكُوفَةِ، فَدَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِيُّ جَدُّ زَيْدِ بْنِ حَسَنٍ شَهِدَ بَدْرًا فَقَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ صَلَوَاتٍ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا أُمِرْتَ‏.‏ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ‏.‏

Werger

Ez ji Zührî bihîstim; wî got: Min bihîst ku Urwe bin Zubeyr dema Umer bin Ebdul-Ezîz li Medîneyê walî bû, pê re diaxivî û digot: Muxîre bin Şu'be dema ku mîrê Kufeyê bû, nimêja êvarê (esr) dereng xist. Hingê Ebû Mes'ûd Ukbe bin Emr el-Ensarî, kalikê Zeyd bin Hesen ê ku di şerê Bedirê de amade bûbû, hat hundir û ji Muxîre re got: 'Tu dizanî ku Cibrîl hat û nimêj kir, û Resûlullah ﷺ jî pênc nimêjên ferz kirin. Paşê Cibrîl ji Pêxember ﷺ re got: Ez bi vê yekê hatim emrkirin.' Beşîr bin Ebî Mes'ûd jî wiha ji bavê xwe rivayet dikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêja Cibrîlê diyar dike ku pênc nimêj xwedî demên diyarkirî ne.

Paşxane û sedem

Al-Mughira ibn Shu'ba nimêja 'Asrê dereng xist dema ku wî wekî walî li Kûfeyê kar dikir. Abu Mas'ud ew şermezar kir û demên diyarkirî yên nimêjan bi bîr xist.

Wateya peyvên dijwar
'Asr

Nimêja ferz a piştî nîvro ye ku di nîvroya paşîn de tê kirin.

Cibrîl

Melekê Gabriel e ku wehya Allahê ji bo pêxemberan dianî.

Bedr

Cihê şerê mezin ê yekem di navbera misilmanan û Mekkeyiyan de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku pênc nimêjên rojane demên diyarkirî hene û bêyî sedemeke maqûl divê nimêj ji dema xwe derbasî derengiyê neyê kirin. Abu Mas'ud pratîka Pêxember wekî delîl tîne da ku berpirsiyariya rêveberekî jê bipirse. Mezhebên hiqûqî demên diyarkirî yên nimêjan dipejirînin; hûrguliyên wan ên hiqûqî yên derbarê destpêk û dawiya hin deman de cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Karên xwe yên rojane wisa plan bike ku bikaribî nimêjên ferz di demên wan ên diyarkirî de bikî.
  2. Dema kirina kesekî berpirsiyar ji bo kesên din dibê sedema paşguhkirina nimêjê, bi rêz şîreta wî bike.
  3. Di pirsên olî de rîwayeta pêxemberî ya pêbawer wekî rêberiyê bi kar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.