Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4013

Rafi' bin Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Rafi' bin Khadij hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ عَمَّيْهِ، وَكَانَا، شَهِدَا بَدْرًا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ‏.‏ قُلْتُ لِسَالِمٍ فَتُكْرِيهَا أَنْتَ قَالَ نَعَمْ، إِنَّ رَافِعًا أَكْثَرَ عَلَى نَفْسِهِ‏.‏

Werger

Zuhrî ragihand: Salim kurê Ebdullah ji min re got ku Rafî kurê Xedîc ji Ebdullah kurê Umer re gotiye ku her du mamên wî yên ku di şerê Bedirê de amade bûne, jê re agahdar kirine ku Resûlê Allah ﷺ kirêdana zeviyên çandiniyê qedexe kiriye. Min ji Salim re got:

"Tu erdê xwe didî kirê?" Wî got: "Erê, bêguman Rafî li ser xwe zêde hişk girtiye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ev veguhastina çandinî qedexe dike, lê di heman demê de cûdahiyên şiroveyê jî nîşan dide.

Wateya peyvên dijwar
kirêdana zeviyên çandinî

Dayîna zeviyê ji kesekî din re ji bo çandiniyê, li hember pereyekê an para hilberê ya li hevkirî.

ji xwe re pir hişk bûn

Li gorî Salim, Rafi' qedexeyê ewqas berfireh şîrove dikir ku xwe ji hin tiştan dûr digirt.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan vê veguhastinê ligel vegotinên din ên ji Rafi' ibn Khadij re dinirxînin; wan di navbera awayên cuda yên kirêdana zeviyan de cûdahî dikin. Mezhebên hiqûqî şert û awayên destûrdayî bi cûdahî şirove kirine; ji wan re girîng e ka kirê ji pêş ve hatiye diyarkirin û gelo parek taybet ji hilberê hatiye veqetandin. Bersiva Salim nîşan dide ku alimên pêşîn hemû vê veguhastinê wek qedexeyeke giştî ya her cure kirêdanê fam nekirine.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku ji qedexeyekê qaîdeke giştî derxî, wê ligel veguhastinên din ên pêbawer ên li ser heman mijarê bixwîne.
  2. Di peymaneke derbarê zeviyên çandinî de, pere û awayê parvekirina hilberê ji pêş ve bi zelalî diyar bike.
  3. Ger di derbarê peymaneke bazirganiyê de gumanên te hebin, şêwira pisporê ku qaîdeyên pêwendîdar ên fiqhê dizane bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.