Sahih al-Bukhari, hedîsa 4068
Abu Talha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Talha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ تَغَشَّاهُ النُّعَاسُ يَوْمَ أُحُدٍ، حَتَّى سَقَطَ سَيْفِي مِنْ يَدِي مِرَارًا، يَسْقُطُ وَآخُذُهُ، وَيَسْقُطُ فَآخُذُهُ.
Ebû Talha (rz) got: Ez di nav wan kesên ku di roja Uhudê de xewê ew girtibûn de bûm, heta ku şûrê min çend caran ji destê min ket. Şûr diket û ez hildidam, dîsa diket û ez dîsa hildidam.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li Uhudê, Allah aramî da bawermendan re, lê şûrê Ebû Talha ket.
Çiyayek li nêzî Medîneyê ye ku di sala sêyemîn piştî Hicretê de şerek lê qewimî.
Wisa xewalû bûn ku laş rehet dibe û mirov nikare bi hêsanî şiyar bimîne.
Şîrovekarên klasîk xewalûbûna bawermendan li Uhudê bi aramiya ku Allah di rewşeke tirsnak de da wan ve girêdidin. Vegotina Ebû Talha nîşan dide ku ew aramî ji aliyê laşî ve jî dihat hîskirin; ev nayê wê wateyê ku şer an xeteriya wê winda bûbû.
- Di rewşeke tirsnak de li cem Allah aramiyê bixwaze û di heman demê de bi hişyarî tevbigere.
- Dema westînî ewlehiya te an ya kesên din dixe xeterê, tedbîrên guncaw bigire da ku hişyar bimînî.
- Bîranînên pêbawer ên derbarê bûyerên dijwar de parve bike, bêyî ku ezmûnên kesên din giştî bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.