Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4073

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Nasrji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ فَعَلُوا بِنَبِيِّهِ ـ يُشِيرُ إِلَى رَبَاعِيَتِهِ ـ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى رَجُلٍ يَقْتُلُهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlullah ﷺ (bi îşaretkirina diranê xwe yê şikestî) gotin:

"Xezeba Allah li ser wî qewmî giran bûye ku ziyan dane Pêxemberê Wî. Xezeba Allah li ser wî kesî jî giran bûye ku ji aliyê Resûlullah ﷺ ve di rêya Allah de tê kuştin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xezeba Allah digihî kesê ku Peyxemberê Wî ﷺ diêşîne an dikuje.

Paşxane û sedem

Gotina li ser diranê pêşîn ê şikestî vê gotinê bi Şerê Uhudê ve girêdide; li wir Peyxember ﷺ birîndar bû.

Wateya peyvên dijwar
Xezeba Allah

Şermezarkirin û cezakirina giran a Allah ji bo zulmeke mezin.

li rêya Allah

Di vê çarçoveyê de: ji bo doza Allah şer kirin.

diranê pêşîn

Diranê li pêşiya dev; Peyxember ﷺ nîşanî diranê dike ku li Uhudê zirar dît.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, behsa diranê bi birînên Uhudê ve girêdidin. Ew giraniya guneha êşandina pêxemberekî û giraniya şerkirina li dijî Resûlê Allah ﷺ an kuştina wî diyar dikin. Ev gotin tundûtûjiyê li derveyî çarçoveya rewa ya şer pesn nadide; ew belkî pîroziya Peyxember ﷺ û giraniya dijminatiya li hember wî derdixe holê.

Dersên ji bo îro
  1. Bi rêz û hurmet li ser Peyxember ﷺ biaxive û her cure muameleya heqaretbar li hember wî bi eşkereyî red bike.
  2. Vegotinên derbarê şeran de di çarçoveya wan a dîrokî û rewa de bixwîne; wan ji bo rewakirina tundûtûjiya xwe bikar neîne.
  3. Li nimûneya Peyxember ﷺ bifikire: ew birînên giran tehemul kir, lê dîsa jî peyama xwe ragihand.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.