Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4136

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَاتِ الرِّقَاعِ، فَإِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُعَلَّقٌ بِالشَّجَرَةِ فَاخْتَرَطَهُ فَقَالَ تَخَافُنِي قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ ‏"‏ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَأَخَّرُوا، وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعٌ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ اسْمُ الرَّجُلِ غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ، وَقَاتَلَ فِيهَا مُحَارِبَ خَصَفَةَ‏.‏

Werger

Eban got: Yehya kurê Ebî Kesîr ji Ebû Seleme, ew jî ji Cabir ragihand û got: Em li gel Pêxember ﷺ li Zatur-Riqa' bûn. Dema em gihîştin dareke bisîber, me ew ji bo Pêxember ﷺ hişt da ku di bin sîbera wê de raze. Mêrekî ji muşrîkan hat dema ku şûrê Pêxember ﷺ li darê daliqandî bû; wî şûr ji kalikê derxist û got:

"Tu ji min ditirsî?" Pêxember ﷺ ferman: "Na." Wî got: "Kî te ji min diparêze?" Pêxember ﷺ ferman: "Allah." Hingê hevalên Pêxember ﷺ ew tehdît kirin. Paşê îqame ji bo nimêjê hate xwendin û Pêxember ﷺ bi komekê re du rekat nimêj kirin, paşê ew vekişiyan û wî bi koma din re jî du rekat nimêj kirin. Bi vî awayî Pêxember ﷺ çar rekat nimêj kirin lê gel tenê du rekat nimêj kirin. Musedded ji Ebû Ewane, ew jî ji Ebû Bîşr ragihand ku navê wî mêrikî Ğewres kurê Haris e û ev şer li dijî Muharib Xesefe pêk hatiye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xwe spart Allah û di xetereyê de nimêj pêşengî kir.

Paşxane û sedem

Bûyer di dema şerê Dhat al-Riqa' de qewimî. Vegotina temamker navê zilamî wekî Ghawrath ibn al-Harith dide û dibêje ku li dijî eşîra Muharib Khasafa şer hat kirin.

Wateya peyvên dijwar
Dhat al-Riqa'

Navê şerekî ye ku Pêxember ﷺ û hevalên wî tê de beşdar bûn.

Iqama

Bang e ku nîşan dide nimêja ferz dê di cih de dest pê bike.

Nimêja tirsê

Nimêjek e ku di rewşa xeteriyê de, bi rêxistina guncaw a bawermendan, tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku nimêja ferz divê di dema xetera nêzîk de jî were domandin û awayê wê li gorî şert û mercan were guhertin. Vegotin baweriya Pêxember ﷺ bi Allah re nîşan dide, lê ev nayê wê wateyê ku tedbîr bêne paşguhkirin. Mezhebên fiqhê li ser awayên cuda yên nimêja tirsê, li gorî vegotinên sahih ên cuda, diaxivin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu di bin zextê de yî, xwe bispêre Allah û di heman demê de li gorî rewşê bi aqilane tevbigere.
  2. Nehêle ku xeterî an bêaramî te bêîhtiyat bike li hember nimêjê; rêyek guncaw bibîne da ku wê bidomînî.
  3. Li hember tehdîdê aram bimîne û bi xwekontrolkirinê bersiv bide, wekî Pêxember ﷺ kir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.