Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4148

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، إِلاَّ الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Werger

Hudbe bin Xalid ji me re ragihand, Hemmam ji me re ragihand, ji Qetade, ku Enes (rezayê Xwedê lê be) jê re gotiye:

"Peyamberê Xwedê ﷺ çar umreyan pêk anîn, hemû di meha Zîl-Qe'deyê de bûn, ji bilî ya ku bi heca xwe re kiribû. Umreyek ji Hudeybiyê di Zîl-Qe'deyê de, umreyek di sala piştî wê de dîsa di Zîl-Qe'deyê de, umreyek ji Ci'rane dema ku xenîmetên Huneynê parve dikir di Zîl-Qe'deyê de, û umreyek jî bi heca xwe re."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ çar umre pêk anî; sê ji wan di meha Zu'l-Qa'deyê de bûn.

Wateya peyvên dijwar
Umre

Ziyareta pîroz a Mekkeyê ya bi rîtuelên taybet, ku dikare derveyî hecê bê kirin.

Zu'l-Qa'de

Meha yazdehan a salnameya heyvî ya Îslamî û yek ji mehên pîroz.

Al-Ji'rana

Cihek nêzî Mekkeyê ye ku di rîwayetê de wekî cihê destpêka umreyê tê gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku Pêxember ﷺ çend umre kirine û sê ji wan di meha Zu'l-Qa'deyê de pêk hatine; ya çarem bi hecê wî ve girêdayî bû. Rîwayet qîmeta umreyê piştrast dike, lê Zu'l-Qa'deyê ne dike demek mecbûrî û ne jî tenê demeke guncaw ji bo wê. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî derbasdariya umreyê li derveyî vê mehê qebûl dikin; nirxandina hiqûqî ya hûrgulî a umreyê li gorî mezhebê diguhere.

Dersên ji bo îro
  1. Umreyê bi baldarî plan bike û rîtuelên wê berî çûnê fêr bibe.
  2. Girîngiyê bide mehên pîroz û di wan de zêdetir bala xwe bide îbadetê û reftara baş.
  3. Li pey şêwaza Pêxember ﷺ here, lê demeke pêşniyarkirî mecbûrî neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.