Sahih al-Bukhari, hedîsa 4156
Mirdas al-Aslami rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Mirdas al-Aslami hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مِرْدَاسًا الأَسْلَمِيَّ، يَقُولُ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ـ يُقْبَضُ الصَّالِحُونَ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ، وَتَبْقَى حُفَالَةٌ كَحُفَالَةِ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ، لاَ يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِمْ شَيْئًا.
Îbrahîm kurê Mûsa ji me re got: Îsa ji me re ragihand, ji Îsmaîl, ji Qeys; wî bihîst ku Mirdasê Eslamî — yê ku ji yên Binyata Darê bû — digot:
"Yên baş yek li pey yekê tên stendin û tenê paşmayiyên wekî paşmayiyên xurma û cehê dimînin; Allah tu giringiyê nade wan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesên baş û xwedîdîn ji nifşekê heta nifşekî din winda dibin, heta ku tenê bermayiyek bêqîmet dimîne.
Sahabeyên ku li bin dara al-Hudeybiyê soza dilsoziyê dane Pêxember ﷺ.
Wêneyek e ji bo kesên ku piştî çûna kesên xwedîdîn dimînin; ev ne darizandina her kesekî yekane ye.
Zanyarên klasîk vê gotinê wek hişyariyekê li dijî wendabûna hêdî hêdî ya zanînê, rastdariya olî û mirovên baş dibînin. Ev peyvên mecazî nirxa kêm a civakekê ya ku ji bindestiya Allah dûr dikeve nîşan didin; ew bê delîl mehkûmkirina kesên taybet rewa nake.
- Qedirê mirovên xwedîdîn ên li derdora xwe bigire û heta ku dikarî ji zanîn û mînaka wan fêr bibe.
- Bi rastgoftinê, domandina nimêjan û muameleya baş bi kesên din re, beşdarî avakirina civakeke çêtir bibe.
- Ji mehkûmkirina komên tevahî dûr bikeve; tevgera xwe binirxîne û her tim ji Allah bihêzbûnê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.