Îman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 42

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Îman
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Mansurji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلاَمَهُ، فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:

"Gava yek ji we Îslama xwe baş bike, her çakîniyek ku dike, ji deh qatan heta heftsed qatî jê re tê nivîsandin û her xirabiyek ku dike tenê wekî yekê tê nivîsandin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kiryarê baş ê bi dilpakî tê kirin gelek caran tê xelatkirin, lê kiryarek xirab nayê zêdekirin.

Wateya peyvên dijwar
îslama xwe temam dike

Bi başî pêkanîna bawerî û pratîka îslamê, û di vê yekê de dilpak bûn.

ji deh heta heft sed caran

Xwedê dikare xelata kiryarek baş bi awayekî girîng zêde bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku dilovaniya Xwedê di awayê nirxandina kiryaran de xuya dibe: kiryarek baş gelek caran tê zêdekirin, lê kiryarek xirab ji ya ku heye girantir nayê hesabkirin. Xelat dikare li gorî dilpakî, kalîte û şertên kiryarê biguhere; zêdebûna ku hatiye gotin mafekî bixweber nîne, lê kerema Xwedê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Kiry arên baş bi dilpakî û baldarî bike, hetta dema ew biçûk xuya bikin.
  2. Nehêle ku xeletiyek te bêhêvî bike: vegere cem Xwedê û berpirsiyariya kiryarên xwe bistîne.
  3. Her roj ji bo baweriya xwe bixebite bi îbadetê, reftarên baş û xizmeta kesên din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.