Sahih al-Bukhari, hedîsa 429
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ بَعْدُ يَقُولُ كَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ.
Suleyman kurê Herb ji me re vegot, got: Şu'be ji me re vegot, ji Ebû et-Teyyah, ji Enes re, got: Pêxember ﷺ di axurên mihan de nimêj dikir. Paşê min jê bihîst ku digot: Beriya ku mizgeft were avakirin, ew di axurên mihan de nimêj dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ berî avakirina mizgeftê li cihên ku pez lê dihate girtin nimêj kir.
Cihên ku pez lê diman an têne girtin; li vir wek cihên dorpêçkirî yên pez hatiye wergerandin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nimêj divê tenê li mizgeftê neyê kirin: cihê din ê guncav jî dikare ji bo nimêjê were bikaranîn. Gotina cihên pez lê dihate girtin, cihê ku Pêxember ﷺ berî avakirina mizgeftê lê nimêj kir, vedibêje; ev nayê wê wateyê ku her cihê heywan lê dimînin bê şert guncav e. Rêgezên paqijiyê û dûrketina ji nepakiyê hîn jî derbasdar in.
- Dema gihîştina mizgeftê ne hêsan be, nimêja xwe di wextê wê de bike, bi şertê ku cih guncav û paqij be.
- Berî nimêjê, kontrol bike ku cih û cil ji nepakiyê paqij bin.
- Qîmeta mizgeftê bizane, lê bîr bîne ku nimêja derbasdar tenê bi mizgeftê ve sînordar nîne.
Ev rivayet hatina Pêxember ﷺ ya Medîneyê û avakirina mizgeftê vedibêje û dike ku behsa heyama berî avakirina wê zelaltir bibe.
Sahih al-Bukhari · #430 (Sahih)Ev rivayet dibêje ku Ibn Omer li cihê ku dewar lê diman nimêj kir; bi vî awayî bi mijara cihên nimêjê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.