Sahih al-Bukhari, hedîsa 4363
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawud Abu ar‑Rabi'ji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ
- 2Fulayhفُلَيْحٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ.
Suleyman kurê Dawud Ebû er-Rebî' ji me re got: Fuleyh ji me re got, ji Zührî, ji Humeyd kurê Ebdirehman, ji Ebû Hureyre (r.a.) ku wî ragihand: Di sala ku Pêxember ﷺ beriya Heca Xatirxwestinê Ebû Bekir es-Siddiq (r.a.) wekî mîrê hecê tayîn kiribû de, roja Qurbaniyê Ebû Bekir ew bi komeke mirovan re şand da ku ji xelkê re îlan bikin:
"Piştî vê salê tu muşrîk nikare hecê bike û kes nikare li dora Beytê (Kebeyê) tazî bigere."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Bekr ragihand ku kirin ku pirperest dê êdî hecê nekin.
Di dema hecê ya berî Heca Weda de, Ebu Bekr roja an-Nahrê komek şand da ku rêzikên hatibûn ragihandin eşkere bikin.
Roja dehemîn a mehê Zulhîccê ye, ku qurbanî di nav ayînên bingehîn ên hecê de ye.
Dorhildana Ka'beyê wekî ayînek ji hecê an umreyê.
Kesek ku ji bilî Allahê, xwedayên din jî diperizîne.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku hec û ayînên li dora Ka'beyê bi pûtperestî û bêcilbûnê re li hev nakin. Ragihandinê rêgeha nû ji bo salên pêş eşkere kir; qedexekirina tewafa bêcil balê dikişîne ser vê yekê ku îbadet divê bi şerm û haya re be. Mezhebên fiqhê hûrguliyên rêzikên hecê li gorî vê û rivayetên din dinirxînin, ne tenê li gorî vê ragihandinê.
- Rêzikên girîng ên olî bi eşkere ragihînin da ku mirov bizanin ji wan çi tê xwestin.
- Di dema îbadetê de li cilên guncaw û rêzgirtina cihên pîroz xwedî derkevin.
- Ji bo pirsên pratîk ên hecê, rêzikên tevahî ji zanyarên pêbawer û çavkaniyên bawerbar kontrol bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.