Sahih al-Bukhari, hedîsa 4411
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ.
Îbn Omer (r.a.) ragihand: Di Heca Xatirxwestinê de, Pêxember ﷺ û hinek ji hevalên xwe serê xwe traş kirin û hinekan jî porê xwe kurt kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema Hecê Bidawî de, Pêxember ﷺ serê xwe bi tevahî تراشî.
Heca dawîn a ku Pêxember ﷺ pêk anî.
Piştî merasîmên hecê tevahiya porê rakirin.
Kurkirina porê bêyî ku tevahiya wê were تراشîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mêr piştî merasîmên hecê dikare serê xwe bi tevahî تراشî an porê xwe kur bike. Pêxember ﷺ serê xwe تراشî, û sahabeyan her du awayan jî kirin; mezhebên fiqhê rêza rast û şertan di çarçoveya rêzikên hecê û ihramê de nîqaş dikin.
- Berî hecê fêr bibin ka kîjan kiryar nîşana derketina ji ihramê ne û li ser zanîna pêbawer bisekinin.
- Kesê ku hecê dike dikare piştî merasîmên destnîşankirî porê xwe تراشî an kur bike, li gorî rêzikên ku ew dişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.