Sahih al-Bukhari, hedîsa 4412
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَقْبَلَ يَسِيرُ عَلَى حِمَارٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَسَارَ الْحِمَارُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ، ثُمَّ نَزَلَ عَنْهُ، فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ.
Yehya kurê Qeze'e ji me re vegot, Malik ji me re vegot, ji Îbn Şîhab. Û Leys got: Yûnis ji min re vegot, ji Îbn Şîhab, Ubeidullah kurê Ebdillah ji min re vegot: Ebdullah kurê Ebbas (radyallahu anhuma) jê re agahdar kir ku wî got: Ez siwarê kerekê bûm û dihatim, dema ku Resûlullah ﷺ di Hecce Wida' de li Minayê rawestiyabû û nimêj bi xelkê re dikir. Ker li pêşiya beşek ji refê derbas bû, paşê ez jê daketim û bi xelkê re ketim nav refê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Abbas ji hespê xwe daket û tevlî rêza nimêjê bû.
Cihek li nêzî Mekkeyê ye ku hecî di dema hecê de lê dimînin.
Heca dawî ya ku Pêxember ﷺ kir.
Rêza ku mirov li kêleka hev disekinin da ku bi hev re nimêj bikin.
Zanyar vê rivayetê di çarçoveya pirsa vê yekê de nîqaş dikin ka gelo heywanek ku di pêşiya beşek ji rêza nimêjê re derbas dibe nimêjê betal dike. Bûyer bixwe îspat nake ku ker wek sutreyekê li pêşiya îmam rawestiyabû; Pêxember ﷺ nimêjê dida pêş û ker di pêşiya beşek ji rêzê re derbas bû. Ji ber vê yekê, fuqeha cihê îmam ji yê kesên ku bi serê xwe nimêj dikin cuda dibînin. Mezhebên fiqhê di derbarê encamên derbasbûna kesekî an tiştekî ji pêşiya nimêjvan de cuda nêrîn hene, lê girîngiya sutreyê û asteng nekirina kesên dinê tekez dikin.
- Di nimêja cemaatê de tevlî rêzê bibe û li pey îmam bimeşe.
- Heke tu di dema nimêjê de bigihîjî, bi aramî cihê xwe bigire û bêyî hewcedarî kesên din asteng neke.
- Kesê ku nimêjê dide pêş baş e sutreyê bikar bîne û cihê nimêjê bi rêkûpêk bihêle.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.