Sahih al-Bukhari, hedîsa 4419
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحِجْرِ قَالَ " لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مَا أَصَابَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ ". ثُمَّ قَنَّعَ رَأْسَهُ وَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى أَجَازَ الْوَادِيَ.
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ di Hicrê re derbas bû, got:
"Têkevin nav warên wan kesên ku li xwe zulm kirine, heya ku hûn digirîn nebin; da ku ew tiştê ku bi ser wan de hat, bi ser we de neyê." Paşê serê xwe pêça û bi lez meşiya heya ku ji newalê derbas bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li cemên niştecihên gelê ku hatibû cezakirin, Pêxember ﷺ nîşanî tevazuyê da û gavên xwe lezand.
Herêmek bi niştecihên gelê Semûd, ku li gorî Qur’anê bi cezakirinê hatibû lêdan.
Nefarmana Allah kirin û bi vî awayî xwe berbirûyî encamên gunehan kirin.
Rewşeke poşmaniyê, rêzgirtinê û xemgîniyê ji ber cezaya ku ew gel pê ketibû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê mirov cihên girêdayî cezayeke Xwedayî bi bêhişî ziyaret neke. Heke mirov bikeve wan cihan, divê bi rêz û ramînê bike, ne ji bo kêfê an jî wekî gerokeke bêxem. Pêxember ﷺ serê xwe nixumand û gavên xwe lezand; zanyar vê yekê wekî nimûneyeke tevazu û dûrketina ji rawestana bêxem dibînin. Ev rivayet bi tena xwe qedexeyeke giştî li ser serdana şûnwarên arkeolojîk an dîrokî datîne nake, lê hîn dike ku mirov bi giraniya guncaw nêzî wan cihan bibe.
- Cihên dîrokî bi rêz ziyaret bike û li ser encamên zilmê û bêfermankariyê bifikire.
- Serdana cihê cezakirinê neke gerokeke bêxem; rêz nîşan bide û ji wê dersê bigire.
- Ji Allah biparêze û dema li ser çarenûsa gelên berê difikirî, bi tevazu bimîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.