Sahih al-Bukhari, hedîsa 4420
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِ الْحِجْرِ " لاَ تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الْمُعَذَّبِينَ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ".
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ ji hevalên xwe yên li Hicrê re got:
"Li ser van kesên ku têne cezakirin nekevin, heya ku hûn negirîn; da ku mîna wan bela û azab bi ser we de neyê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cihên cezakirinê bi poşmanî û tirsê ji Allahê ziyaret bike.
Cihek ku bi qewmê Semûdê ve girêdayî ye.
Kesên ku li gorî rivayetê ji aliyê Allah ve wek ceza hatine cezakirin.
Bi poşmanî, nermî û tirsê ji Allah; armanc helwesteke cidî ye, ne tenê rondik.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê mirov cihên ku tê de nîşanên cezayeke îlahî xuya bûne ne wek cihên geştê an ji bo kêfê ziyaret bike. Divê ziyaretvan ji vê yekê hêza Allah û pêdiviya poşmaniyê bi bîr bîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî bi giştî girîngiya vê helwesta hişyarkirinê qebûl dikin; rivayet ferz nake ku her ziyaretvan bi rastî bigirî.
- Cihên dîrokî bi rêz ziyaret bike û bihêle ku dîroka wan te bîr bixe Allah û berpirsiyariya xwe.
- Dema bi guneh an felaketê re rû bi rû dibî, bi poşmaniyê bersiv bide û ji Allah biparêze.
- Li cihên ku mirov vedixwînin bifikire, ji kêfa bêhişyar dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.